1971. Delphine, fille de paysans, monte à Paris pour s’émanciper du carcan familial et gagner son indépendance financière. Carole est parisienne. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine e...
In 1971, a young woman moves from the French countryside to Paris and begins a passionate love affair with a feminist leader.
La historia comienza en París en 1971. Delphine conoce a Carole. La primera, hija de campesinos, se muda a la capital para ganarse su independencia financiera y sueña con estar al mando de su propia vida, algo impensable en la época. La ...
故事发生在1971年的法国，黛芬妮（伊兹娅·海格林 Izïa Higelin 饰）是农场主的女儿，因为不愿意接受父母替自己安排的未来，倔强要强的黛芬妮选择离家出走，孤身一人来到繁华...
Παρίσι, 1971. Η Ντελφίν συναντά την Καρόλ. Η πρώτη, κόρη αγρότη, έχει έρθει στη μεγαλούπολη για να βρει χρήματα και να κάνει το όνειρο τ�...
Året är 1971 och 23-åriga Delphine tröttnar på det inskränkta livet på föräldrarnas bondgård och beger sig till Paris. Där är allting nytt och spännande – och allt är möjligt. Hon träffar Carole som drar in henne i feminis...
Píše se rok 1971 a mladá Delphine se odhodlá opustit farmu na francouzském venkově a odjíždí do Paříže. Nedlouho poté potká Carole, atraktivní a sebevědomou ženu, která na univerzitě vede rodící se feministické hnutí....
Frankreich in den 70er Jahren: Die 23-jährige Delphine verlässt den Bauernhof ihrer Eltern und zieht nach Paris, wo sie sich ein Leben frei von ländlicher Engstirnigkeit und überkommenen Moralvorstellungen erhofft. Sie schließt sich ei...
1971. דלפין בת ה-23 היא בתו של חקלאי, שמגיעה לפריז בתקווה להיהפך לעצמאית. היא חולמת על ניהול חווה משלה יום אחד, עניין לא מתבקש בכלל בהתחשב...
A Francia nyár című romantikus vígjátékban Delphine maga mögött hagyja családját, s az önállósodás jegyében Párizsba költözik. A feminista mozgalom egyik lelkes támogatójával, a vagány Carole-lal történő találkozá...
Parijs, 1971. Delphine en Carole ontmoeten elkaar. De boerendochter Delphine gaat naar de hoofdstad om carrière te maken en ziet zich al aan het hoofd van een eigen bedrijf, iets wat in die tijd ondenkbaar was. Carole, die samen is met Man...
1971: Delphine, filla de pagesos francesos, no vol perdre la seva vida entre les tasques de la terra i les nits de solitud. Emprèn un viatge al París revolucionari d’aquells anys per emancipar-se i deixar-se portar pel seu desig d’apr...
Любовта между две жени може да бъде не само неприкрито секси, но и съвсем истинска и затрогваща. Ситуиран между идиличната френска �...
실연당하고 파리로 떠난 시골 처녀 델핀은 여성운동에 적극적인 캐롤에게 매혹되고 금지된 사랑, 금지된 욕망에 빠진다. 다시 시골로 돌아간 델핀을 잊지 못해 찾아오는 캐롤, 그...
Em 1971, Carole e Delphine se conhecem e se apaixonam em Paris. Quando Carole segue Delphine de volta à sua fazenda da família em Limousin, os dois acham que o lesbianismo e o feminismo não são tão fáceis no campo.
Дельфіна переїздить в Париж, щоб отримати фінансову незалежність. Там вона зустрічає Кароль, парижанку, яка бере активну участь у в...
در سال ۱۹۷۱ ، کارول و دلفین در پاریس همدیگر را ملاقات می کنند و عاشق یکدیگر می شوند. وقتی کارول دلفین را به مزرعه خانوادگی خود در لیمو...
Nos anos 1971, a França está atravessando a época da liberação sexual e o ápice do feminismo. Neste contexto, Delphine abandona a sua família no interior do país para descobrir a vida intensa em Paris. Chegando à capital, conhece C...
1971. Delphine are 23 de ani. Este fiica unui fermier și, deși iubește natura și să lucreze pământul împreună cu tatăl ei, limitările vieții provinciale o determină să se mute la Paris. Acolo o întâlnește pe Carole, o femei...
