Spain, 1950s. Montse's agoraphobia keeps her locked in a sinister apartment in Madrid and her only link to reality is the little sister she lost her youth raising. But one day, a reckless young neighbor, Carlos, falls down the stairwell and...
Spanien in den 1950er Jahren. Nach dem Tod ihrer Mutter und dem anschließenden Verschwinden des Vaters musste sich Montse alleine um ihre kleine Schwester kümmern. Gemeinsam leben sie zurückgezogen von der Außenwelt in einer finsteren W...
Montse se vio obligada a cumplir el papel materno y paterno con su hermana menor , al haber muerto su madre en el parto de la pequeña siendo abandonadas por su padre . La extraña enfermedad que padece, agorofobia galopante, la retiene en...
Испания, 1950-е. Агорафобия Монтсе не дает ей покинуть квартиру в Мадриде, и ее единственной связью с реальностью является младшая се�...
엄마는 동생을 낳던 중 돌아가시고, 아빠는 가출하고, 몬세는 어린 동생에게 부모와 큰언니가 되어 주어야 했다. 몬세는 심한 광장공포증을 앓고 있어 아파트 밖으로는 한 발짝도 나...
Deux sœurs, dans l'Espagne d'après-guerre, recueillent un homme blessé dans leur appartement. Mais la plus âgée, agoraphobe, va bientôt révéler un comportement autrement plus agressif.
1950 年代的馬德里，患有廣場恐懼症的夢西，足不出戶，靠著針線扶養妹妹長大，眼見妹妹已是十八姑娘一朵花，步入中年的夢西卻依舊困在過去的祕密與陰影裡，控制妹妹的慾望也�...
Em Madri, nos anos 1950 vive Montse (Macarena Gómez), uma mulher que sofre de Agorafobia cuida da irmã mais nova (Nadia de Santiago), já que a mãe morreu durante o parto e o pai abandonou as filhas. A doença de Montse faz com que ela s...
Španělsko, 1950. Montse má agorafobii a od smrti své matky neopustila svůj byt. Jediné pojítko s realitou je její mladší sestra, kterou vychovává. Jednoho dne se přede dveřmi objevi mladý soused Carlos. Montse se v hlavě zm�...
母亲去世，父亲失踪，虔诚的教徒罗茜（玛卡蕾娜·戈麦斯 Macarena Gómez 饰）和妹妹妮娜（纳迪娅·圣地亚哥 Nadia de Santiago 饰）过着相依为命的生活。罗茜患有广场恐惧症和严重的精�...
Spanje, 1950. Montse is niet langer een meisje. Haar moeder stierf tijdens de bevalling van haar jongere zusje en haar vader kon het niet aan en vluchtte als een lafaard. Montse is nu gedwongen een vader, een moeder en een grote zus te zijn...
İspanya, 1950’ler. Montse’nin agorafobisi (açık alan korkusu) onu Madrid’teki uğursuz bir apartmana hapsetmiştir. Gerçek hayat ile tek bağlantısı yetiştirirken gençliğini harcadığı kız kardeşidir. Ancak bir gün dikka...
Španija v petdesetih letih. Montse trpi za hudo agorafobijo, zaradi katere je obsojena na osamljeno življenje za zaprtimi vrati. Od prezgodnje smrti staršev sama vzgaja mlajšo sestro, ki je pravkar dopolnila 18 let. Ko se nekega dne sos...
Hiszpania, lata 50. Montse jest utalentowaną krawcową, ale od lat nie opuściła progu swojego madryckiego mieszkania – cierpi na agorafobię. Po śmierci matki i zniknięciu ojca, stała się surową opiekunką swojej młodszej siostry...
