Don Birnam, a long-time alcoholic, has been sober for ten days and appears to be over the worst... but his craving has just become more insidious. Evading a country weekend planned by his brother and girlfriend, he begins a four-day bender ...
Uno scrittore deluso vive il problema dell'alcolismo e, nonostante l'aiuto della fedele fidanzata, percorre il cammino della dipendenza fino all'ultimo stadio della degradazione, deciso ormai a farla finita...
Em Nova York, Don Birman (Ray Milland) sonhava ser escritor, mas não consegue seu objetivo por estar sofrendo de um bloqueio. Assim, é completamente dominado pelo álcool e passa a ter como única meta obter dinheiro para continuar se emb...
Don Birnam est un alcoolique de longue date. Voilà dix jours qu'il n'a pas touché à une goutte d'alcool, et il semble sur la bonne voie. S'arrangeant pour ne pas aller passer un week-end à la campagne avec son frère et sa petite amie, ...
Der alkoholkranke Schriftsteller Don Birnam teilt sein Appartment in New York mit seinem Bruder, der alle Hände voll damit zu tun hat, das Alkoholproblem seines Bruders in den Griff zu bekommen. Als Don eines Nachts einmal nicht unter Beob...
Don Birnam es un escritor fracasado a causa de su adicción al alcohol, adicción que lo ha destruido física y moralmente y lo ha convertido en un hombre desprovisto de voluntad. Con tal de seguir bebiendo es capaz de todo, incluso de roba...
改编自查尔斯．杰克逊的同名小说，也是讽刺喜剧导演比利怀尔德的一部严肃的作品。 描述有才华的知识分子唐包翰是个自尊心很容易受挫的人，在一次退稿的打击后开始�...
"Лучший кинофильм" 1945 года не утратил ни своей остроты, ни силы воздействия на зрителя, безжалостно анализируя влияние алкоголизма....
הסופר הכושל דון בירנהאם הוא אלכוהוליסט. רק אחיו וויק וחברתו הלן מצליחים לשמור עליו פיכח לעשרה ימים ומתכננים חופשה קצרה בכפר לסוף הש�...
Don Birnam, un alcoolic de multă vreme, este treaz de zece zile și pare să treacă peste tot... dar pofta lui tocmai a devenit mai aprigă. Evitând un weekend la țară planificat de fratele și iubita lui, el începe o perioadă de pat...
Em Nova York, Don Birman (Ray Milland) sonhava ser escritor, mas não consegue seu objetivo por estar sofrendo de um bloqueio. Assim, é completamente dominado pelo álcool e passa a ter como única meta obter dinheiro para continuar se emb...
Don Birnam és un escriptor alcoholitzat que mai no ha arribat a assolir l'èxit que esperava. Fa anys que ofega la seva frustració amb la beguda i Helen, la seva nòvia, i Wick, el germà, han fet mans i mànigues per redreçar-lo debades...
Don Birnam (Ray Milland) első ránézésre egészséges és normális fiatal írónak tűnik, a valóságban azonban már hosszú ideje az alkohol rabja. Testvére és menyasszonya mindvégig mellette állnak a józanság felé vezető rö...
Kronik bir alkolik olan Don Birnam, içkiyle olan savaşında bir türlü galip gelememektedir. Kardeşiyle yapacağı hafta sonu gezisi öncesi birkaç kadeh içki içmek için dışarı çıkması, felakat gibi bir hafta sonu geçirmesine...
Nejlepší film roku 1945 ukazuje na svou dobu velmi otevřeně zničující vliv alkoholismu. Je ironií osudu, že toto vynikající dílo klasika Billyho Wildera téměř nešlo do kin, protože ho testovací publikum, nezvyklé na tak s...
Alkoholisten Don Birnam har lovat sin bror och sin flickvän att han ska sluta dricka, men han misslyckas gång på gång. Och denna helg, samtidigt som abstinensen river honom i småbitar, försöker han desperat få tag på sprit, men all...
실패한 소설가 돈은 술병을 붙들고 산다. 동생 윅과 시골 농장에 가기로 한 주말을 앞두고 윅이 데이트하러 나간 사이에 돈은 윅이 가정부에게 주려고 숨겨둔 돈을 기어코 찾아내 술...
Forfatteren Don Birman er alkoholiker, men har været tørlagt i ti dage på grund af bror Wick og kæresten Helens. Wick har planer om at tage en tur på landet, men han er bekymret over at overlade sin bror til sig selv. Don forsikrer ham...
Don Birnam jest uzależniony od alkoholu. W pokonaniu nałogu pomagają mu Wick i Helen, którzy planują wspólny wyjazd na wieś.
Ο συγγραφέας Ντον Μπέρναμ (Ρέι Μιλάντ), ένας μακροχρόνια αλκοολικός είναι νηφάλιος για 10 μέρες και δείχνει να έχει ξεπεράσει τη δύσ�...
De onsuccesvolle schrijver Don Birnam, die verslaafd is aan alcohol, slaagt er door toedoen van zijn broer Wick en zijn vriendin Helen in om tien dagen lang nuchter te blijven.
伯奈姆是小說家，精心創作的小說卻無人問津﹐只好借酒消愁﹐終日酗酒﹐漸漸酒精中毒。 有一天﹐情人海倫來看他﹐她力勸他同哥哥一起去聽音樂會﹐但伯奈姆溜到哥哥的屋裡﹐�...
كان دون بيرنام ، المدمن على الكحول منذ فترة طويلة ، رصينًا لمدة عشرة أيام ويبدو أنه تجاوز الأسوأ ... لكن شغفه أصبح أكثر مكرًا. هربًا من...
