Central Europe, early 16th century: two childhood friends, Martin & Georg, find themselves on rival sides of a religious war with both of them struggling to do the right thing.
Im ausgehenden Mittelalter werden zwei Freunde zum Spielball der Kirchenmächtigen. Georg, der Prior, versucht dem Druck der Kirche Stand zu halten. Sein bester Freund Martin aber, der Henker, wird zum Rebellen, der seine Existenz, seine Fa...
Après avoir grandi ensemble dans un monastère, deux amis de longue date voient le destin les séparer: l'un devient soldat, l'autre ecclésiastique. Après quelques années à combattre, le premier revient au village, se marie avec la fil...
Durante el periodo de la Inquisición, en el siglo XVI, en Europa, dos amigos de la infancia se encuentran siguiendo caminos muy distintos. Huérfanos criados en un monasterio, Georg decide seguir la vida religiosa y Martin elige el ejérci...
Dva sirotci, George a Martin, vyrůstali společně v klášteře. Zatímco Martin se upsal armádě, George zasvětil svůj život církvi a časem se stane převorem opatství. Ve společnosti sílí zájem o protestantská kázání a re...
Nell'Europa del 16esimo secolo due amici che hanno trascorso l'infanzia insieme si scoprono alla mercé del potere della Chiesa. Georg, che ha intrapreso la carriera ecclesiastica, cerca di opporre resistenza alle pressioni dei suoi superio...
הסיפור מתחיל בטירול בתחילת המאה ה-16. מרטין וג'ורג חונכו ע"י נזירים והם בלתי נפרדים עד שהארכיבישופ לוקח את ג'ורג תחת חסותו וג'ורג עוזב �...
Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради свое�...
Romans przygodowy osadzony w realiach średniowiecznej Europy w czasach szalejącej inkwizycji. Akcja filmu dzieje się w XVI wieku. Martin i George to bracia, którzy w dzieciństwie zostali rozdzieleni. Młodszy z nich, George, trafił po...
I det turbulenta 1500-talets slutskede rasar inkvisitionen mot kättarna. När Martin återvänder från kriget finner han sin hemsatd i upplösningstillstånd. Bäste vännen Georg är djupt involverad i prästerskapet som för en skoning...
Исторически епос, чието действие се развива през 16-ти век по време на Инквизицията. Двамата сираци Мартин /Николай Костер-Валдау/ и �...
Filme que se passa no século 16, durante uma época turbulenta, violenta e intolerante, principalmente por parte da milionária igreja católica da época. Dois amigos são criados em um monastério, mas quando adultos, seguem caminhos sep...
