A three-year-old boy disappears during his mother's high school reunion. Nine years later, by chance, he turns up in the town in which the family has just relocated.
Un ragazzino di tredici anni bussa alla porta dei Cappadora senza rendersi conto che, dentro casa, c'è la sua famiglia. Era stato rapito, aveva quattro anni, e non ricorda nulla; lui abita in fondo al viale, in un'altra casa, con un'altra ...
Le pire cauchemar de tout parent devient réalité lorsque le fils de trois ans de Beth Cappadora et de son mari Pat disparait au beau milieu du hall d'un hôtel. Neuf ans plus tard, grâce aux efforts d'un policier tenace, Candy Bliss, la ...
Beth Cappadora fährt mit ihren Söhnen zu einem Klassentreffen nach Chicago. Als sie im Hotel eincheckt und die Kinder kurz unbeaufsichtigt lässt, ist der dreijährige Ben plötzlich verschwunden. Eine panische Suche nach dem Kind bleibt ...
Año 1988. Beth Cappadora es una fotógrafa felizmente casada con Pat, el dueño de un restaurante. El matrimonio vive en Madison con sus tres hijos. Un día, mientras están en un hotel con los niños, Ben, el más pequeño, desaparece, y ...
Pariskunta osallistuu luokkakokoukseen, kun samaan aikaan heidän 3-vuotias poikansa katoaa hotellin aulasta. Lasta ei löydetä mistään. Paetakseen ahdistavia muistoja pari muuttaa Chicagoon, jossa he sattumalta näkevät lapsensa yhdeks...
Beth Cappadora is een liefdevolle en toegewijde moeder en echtgenote. Naast haar zorg voor haar gezin heeft ze ook een succesvolle carrière als fotografe. Samen met haar drie kinderen trekt ze er een weekend op uit om een schoolreünie bij...
Trebarns-mamman Beth tittar bort ett ögonblick - och plötsligt är hennes 3-årige son Ben spårlöst borta! Timmar blir till dagar, dagar blir till månader och månader till år, men Ben är fortfarande försvunnen. Efter nio år ringer...
Num hall de um hotel abarrotado, Beth Cappadora distrai-se por um momento e naquele segundo acontece um dos pesadelos mais temidos por qualquer pai ou mãe: Ben, o seu filho de três anos desaparece sem deixar rasto. O menino reaparece mila...
Трагедията на едно семейство, чийто тригодишен син Бен изчезва безследно. Бет (Мишел Пфайфър) е като повечето майки - любяща и преда�...
תשע שנים אחרי שאיבדו בת" (פייפר) ופאט (ויליאמס) את אחד מילדיהם, מתדפק על דלתםנער בגילו של הבן האובד. האם הוא באמת בנם? בלשית פרטית (גולד�...
Молодая привлекательная женщина Бет Каппадора вместе с мужем Пэтом и тремя детьми отправляется на встречу выпускников своего кол�...
Beth (Michelle Pfeiffer) je jako mnohé jiné matky - hluboce miluje své tři děti, ale někdy je zcela zahlcena starostmi, protože spojit péči o rodinu s prací úspěšné fotografky není snadné. Jednoho dne však na ni i na její ...
Beth háromgyermekes anya és sikeres fotós. Osztálytalálkozójára magával viszi gyermekeit is. A nagy tömegben középső gyermeke, a hároméves Ben eltűnik. A hasztalan keresés órái megtörik Bethet és az egész családot. Év...
Beth (Michelle Pfeiffer) po piętnastu latach ma spotkanie swojej klasy... Wybiera się na nie wraz ze swoimi synami, w zamieszaniu w hotelowym korytarzu ginie jeden z nich - Ben. Mimo natychmiastowych poszukiwań nie udaje się go odnaleź...
Depois que o filho mais novo de Beth Cappadora, Ben, desaparece em Chicago, ela lentamente mergulha numa depressão que afeta o marido, Pat, e seus outros filhos. Voltando a morar em Chicago anos depois, ficam chocados ao descobrir um garot...
Fotografė Beth Cappadora (Michelle Pfeiffer), su vyru, restorano savininku Pat (Treat Williams) turi tris mažus vaikus. Beth nusiveža juos į savo mokyklos susitikimą. Jiems būnant susitikime, vidurinysis vaikas Ben prapuola. Nors su d...
Η ιστορία μιας οικογένειας που μετά από 9 χρόνια θα συναντήσει το παιδί της, που είχε πέσει θύμα απαγωγής, και τώρα ζει με άλλη οικογ�...
단란하고 행복한 가정을 가진 사진작가 베스는 오랜만에 친구들을 만날 생각으로 들떠있다. 하지만 아이들은 엄마를 떨어지기 싫어하고 어쩔 수 없이 베스는 아이들과 함께 동창회�...
贝斯（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）是一名非常成功的摄影师，和丈夫派特（特里特·威廉斯 Treat Williams 饰）一起抚养着三个可爱的孩子文森特（乔纳森·杰克逊 Jonathan Jackson 饰）�...
Año 1988. Beth Cappadora es una fotógrafa felizmente casada con Pat, el dueño de un restaurante. El matrimonio vive en Madison con sus tres hijos. Un día, mientras están en un hotel con los niños, Ben, el más pequeño, desaparece, y ...
მიმზიდველი ახალგაზრდა ქალი, ბეთ კაპადორა, მიდის კოლეჯის გაერთიანებაზე მეუღლესთან პატთან ...
3歳の息子が突然失踪し、必死で捜索を続ける母親。ところがその9年後、見つからないまま一家で引っ越した先で、失踪した息子と再会することになるが...。
V roku 1988 mala Beth Cappadorová všetko, čo si žena môže v živote priať. Práca úspešnej fotografky, ktorá ju bavila, pekný dom, šťastné manželstvo s reštaurátorom Patom a tri deti - búrlivý sedemročný Vincent, vysmia...
Bir anne, kaybolan 3 yaşındaki oğlunu tüm çabalarına rağmen bulamaz ve zamanla ümidini kaybeder. Ancak oğlu dokuz yıl sonra, ailenin yeni taşındığı kasabada ortaya çıkar.
У переповненій залі готелю вона відволіклась лише на секундочку і сталось те, чого боїться кожна матір – її сина викрали. Нажаль, у�...
ผู้เป็นแม่รู้สึกสิ้นหวังเมื่อลูกชายวัย 3 ขวบหายตัวไป แต่อีก 9 ปีต่อมา เขากลับปรากฏตัว�...
當她的三歲兒子失蹤九年後，在他們當初遷入的同一個城鎮出現時，這位母親迫切尋子的心，更顯糾結。
