Andreas Dresen's adaptation of Clemens Meyer's novel about a group of East German friends right after the fall of the Wall.
Leipzig in der Nachwendezeit: Die Clique um Rico, Mark und Daniel lebt ziellos in den Tag hinein. In ihrem Viertel, in dem eine Brauerei das kulturelle Zentrum ist, fühlen sie sich stark, cool und akzeptiert. Wenn sie nicht gerade mit ihre...
In een voorstad van Leipzig, kort na de ineenstorting van Oost-Duitsland, groeien Rico, Daniel, Paul en Mark op in een onlangs herenigd land. De regels van gisteren gelden niet meer voor vandaag. De jongens veranderen de dag in de nacht en ...
Daniel, Mark, Rico, Pitbull e Paul são um grupo de amigos da Alemanha Oriental. Juntos, eles crescem e vivenciam o início dos anos 1990, os primeiros da Alemanha unificada, quando tudo parece possível. Daniel se apaixona, Rico se destaca...
Allemagne de l’Est. Dani et sa bande ont grandi dans l’utopie socialiste de la RDA. Adolescents à la chute du Mur, ils vivent au rythme de la techno, de leurs rêves débridés et des allers-retours au commissariat. Lancée à pleine v...
Daniel, Mark, Rico, Pitbull és Paul az 1990-es évek elején nőnek fel Lipcse egyik külvárosában. A Németország újraegyesítését követő első években járunk, amikor minden változik, és minden lehetséges. Gyermekkortól a za...
Даниел, Марк, Рико, Питбул и Пол са приятели от Източна Германия, израснали в началото на 90-те - първите години на обединена Германия,...
Филм се пре свега бави одрастањем групе момака у анархичним, транзиционим временима у бившој Источној Немачкој, са освртом у њихов�...
东德刚刚解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克就在国家重新统一后的极度混乱中成长起来。在那种混乱中，往日的规则早已灰飞烟灭。他们把夜晚变成了白天，将街道变成...
Lata 90. XX wieku, przedmieścia Lipska. Młodzi ludzie mają wielkie marzenia i wydaje im się, że również wiele możliwości, ponieważ reguły, które obowiązywały wcześniej nie mają już żadnego znaczenia. Rico chce być zawodow...
다니는 마약 중독자가 된 마크를 오래전 극장이었던 곳에서 찾아 영화를 보고 음악을 들으며 같이 꿈을 꾸던 그 시절을 회상한다. 베를린 장벽이 무너지고 통일이 되자 다니, 리코, �...
Cuatro amigos, Rico, Daniel, Paul y Mark, han crecido en la Alemania del Este (RDA), en los suburbios de Leipzig. Su entrada en la juventud coincide con la reunificación del país.
