Michael Mason is an American pickpocket living in Paris who finds himself hunted by the CIA when he steals a bag that contains more than just a wallet. Sean Briar, the field agent on the case, soon realises that Michael is just a pawn in a ...
Michael Mason es un carterista estadounidense que vive en París que de repente se encuentra en manos de la CIA al robar un bolso que contiene algo más que una cartera. Sean Briar, el agente del caso, pronto se da cuenta de que Michael es ...
Michael Mason, pickpocket américain, devient l’homme le plus recherché de Paris par la CIA lorsqu’il vole ce qu’il croyait être juste un sac. Sean Briar l’agent chargé de l’enquête, se rend rapidement compte qu’il tient le ...
Als zakkenroller kom je rare dingen tegen. Maar zelfs de ervaren Michael Mason ziet niet aankomen dat er een bom in het tasje zit dat hij rolt in Parijs. De Amerikaanse dief overleeft de explosie, maar bewakingsbeelden maken hem wel de enig...
Der US-Amerikaner Michael Mason, der mithilfe gerissener Taschendiebstähle seinen Lebensunterhalt bestreitet, gerät nach einem Anschlag in Paris ins Visier der Geheimdienste. Der CIA-Agent Sean Briar wird auf ihn angesetzt, um ihn in die ...
Ένας μετρ της μικροκλοπής που ξαφρίζει του πάντες χωρίς να αντιληφθούν τίποτα, παρά μόνο όταν είναι πλέον αργά, θα κλέψει τη λάθος τ...
Ловкий карманник Майкл Мэйсон привлекает внимание полиции и спецслужб, когда крадет сумку, содержащую гораздо больше, чем просто б...
Спритний кишеньковий злодій Майкл привертає увагу поліції та спецслужб, коли викрадає сумку, що містить дещо значно більше, ніж га�...
Alla vigilia dell'anniversario della presa della Bastiglia, la giovane francese Zoe Naville attraversa Parigi con l'obiettivo di far scoppiare una bomba come segno di dichiarazione politica radicale ma all'ultimo momento decide che non può...
Francja, Dzień Bastylii. W paryskim metrze wybuchają bomby. W mieście rośnie panika. Poszlaki prowadzą do kieszonkowca Michaela Masona. Śledztwem kieruje doświadczony agent CIA, Sean Briar, który przeczuwa, że za zamachem stoi kto�...
אמן הונאות צעיר נקלע יחד עם סוכן סי-איי-איי לשעבר לפרשיית ריגול בינלאומית ויחד הם נרתמים לסיכול פיגוע טרור בצרפת. מייקל מייסון הוא כ�...
Bir çanta dolusu para çalmaktan tutuklanan Michael Mason isimli şahsın CIA ajanı tarafından sorgulanırken sorguyu gerçekleştiren Sean Briar'ın Michael'dan edindiği bilgiler doğrultusunda hırsızlık vakasının aslında daha b�...
Майкъл Мейсън е американски джебчия, живеещ в Париж, който се оказва преследван от ЦРУ, когато открадва чанта, която съдържа повече ...
Jaunas amerikietis Maiklas (aktorius Richard Madden) pragyvenimui užsidirba iš to, ką moką geriausiai – vagia paryžiečių ir turistų pinigines. Vieną dieną jam pasitaiko nugvelbti kuprinę su sprogstamu įtaisu. Sprogus bombai Ma...
Michael Mason é um carteirista americano a viver em Paris que se vê perseguido pela CIA após ter roubado um saco que, sem o saber, contém uma bomba. Sean Briar, o agente a cargo deste caso, depressa compreende que Michael é apenas um p...
Pariisissa asuva amerikkalainen taskuvaras, Michael Mason, huomaa CIA:n olevan kintereillään, kun hänen varastamansa laukun sisältö onkin peruslompakkoa tulenarempaa tavaraa. CIA-agentti Sean Briar päättelee, että Michael on vain sa...
游荡巴黎的扒手迈克尔·梅森(麦登饰)一日行窃钱夹成功后，不幸卷入中情局调查的惊天罪案。肖恩·布瑞尔(艾尔巴饰)作为案件负责人果断决定，携手梅森在法国国庆日这一天向�...
Lommetyven Michael slår sine folder i Paris. En dag stjæler han en kvindes taske, der springer i luften, da han smider den fra sig. Han bliver taget til fange af CIA-agenten Sean Briar.
파리를 찾는 관광객들을 대상으로 소매치기를 벌이는 마이클(리차드 매든)이 폭탄이 든 가방을 훔쳐 테러범으로 몰린 후, CIA 요원인 브라이어(이드리스 엘바)에게 쫓기게 된다. 타고...
Michael Mason é um norte-americano que vive em Paris e se encontra nas mãos da CIA quando ele rouba uma bolsa que contém mais do que uma carteira. Sean Briar, o agente de campo no caso, rapidamente percebe que Michael é apenas um peão ...
Metropole Francie je v ohrožení. Necelé tři dny před státním svátkem v ulicích Paříže zavládne neklid, strach a panika. Jeden z nejlepších kapesních zlodějů, Michael Mason z USA, totiž ukradne mladé ženě tašku, ve kte...
A Párizsban élő amerikai zsebtolvaj, Michael Mason, egy levakarhatatlan CIA ügynök, Sean Briar oldalán találja magát, miután egy olyan táskát emel el, amihez jobb lett volna hozzá sem nyúlni. Egy város méretű összeesküvés...
Michael Mason e un hoț de buzunare care trăiește la Paris, și care, când fură o geantă care conține mai mult decât un portofel, se trezește vânat de CIA. Sean Briar, agentul trimis pe urmele lui, își dă seama repede că Michae...
Michael Mason, en amerikansk ficktjuv bosatt i Paris, upptäcker att han är jagad av CIA efter att ha stulit en väska som visar sig innehålla mer än bara en plånbok. CIA-agenten Sean Briar förstår dock att Michael bara är en bricka ...
Un ladrón callejero roba en París un bolso que porta algo muy valioso. Cuando un agente de la CIA lo localiza, decide reclutarlo para que le ayude en una operación antiterrorista.
革命記念日前夜のパリ市街で爆弾テロが発生し、捜査を担当することになったCIAのはみ出し者、ブライアー（イドリス・エルバ）は容疑者に浮上したスリの若者マイケル（リチャ...
電影講述一名犯罪藝術家麥可麥森有著高超的偷竊本領，卻因為炸彈事件被懷疑涉案，遭前CIA專員尚恩逮捕，經過偵訊釐清麥可沒有涉入炸彈案，兩方決定合力偵破這起法國反恐爆炸...
یک کلاهبردار و یک مامور مخفی ، به طور اتفاقی با یکدیگر وارد ماموریتی مهم در فرانسه می شوند و…
Michael Mason je americký vreckár žijúci v Paríži, ktorý sa ocitne v hľadáčiku CIA, keď ukradne tašku, ktorá obsahuje viac než len peňaženku. Sean Briar, terénny agent, ktorý sa prípadu venuje, čoskoro pochopí, že Mich...
Bastille Day เล่าเรื่องราวของคู่หูจำเป็นจากต่างขั้วของกฏหมาย ฌอน ไบรอาร์ (รับบทโดย ไอดริส เอ�...
Een ervaren zakkenroller werkt zich in de nesten door een verwisseling en moet samenwerken met een nuchtere CIA-agent om in Parijs een groep terroristen op te sporen.
Setelah kekeliruan menjerumuskannya ke dalam masalah, seorang pencopet terampil dipaksa membantu agen CIA yang lugas untuk melacak sebuah kelompok teroris di Paris.
