Zenon Kar, a 13-year-old girl who lives on a space station in the year 2049, gets into some trouble and is banished to Earth. With help from some Earth friends she must find her way back.
2049. Zenon Kar, una tredicenne piena di problemi vive assieme alla sua famiglia su una stazione orbitale. La ragazzina viene spedita sul pianeta Terra perché ha litigato con Wyndham, il proprietario della stazione. Riuscirà la ragazzina ...
Zenon a Wyndham Űrállomás egy szerencsés gyermeklakója, azonban nagy bajkeverő hírében is áll. Természetesen amikor a fejesek megérkeznek az állomásra, Zenon ismét bajt kever, amit ezúttal szülei sem néznek jó szemmel, his...
En 2049, Zenon Kar, une malicieuse adolescente de treize ans vit avec ses parents dans une station spatiale dont le propriétaire M. Wyndham aidé de son assistant Lutz annonce la fermeture par mesure d'économie. Les soupçonnant, non sans...
Wir schreiben das Jahr 2049: Die quirlige, 13-jährige Zenon Kar lebt gemeinsam mit ihren Eltern, einem Wissenschaftler-Ehepaar, seit ihrem fünften Lebensjahr auf einer Raumstation im All. Eines Tages macht der neugierige Teenager eine ers...
Zenon Kar is een doodgewoon meisje dat in het jaar 2049 met haar familie in een ruimtestation woont. Op een dag krijgt ze echter ruzie met Parker Windom, de baas van het ruimtestation, en wordt ze verbannen naar de ergste plaats die ze zich...
Año 2049. Zenon es una traviesa niña de trece años que ha vivido desde los cinco con sus padres en una estación espacial. Debido a su mal comportamiento, es enviada como castigo a la Tierra. Con la ayuda de su mejor amiga, Nebula, y de ...
Em 2049, Zenon arruma problemas com o dono da estação espacial onde vive com a família e, como castigo, é mandada para o pior lugar da galáxia: o planeta Terra. Agora, a garota terá que contar com a ajuda dos amigos terráqueos para v...
Año 2049. Zenon vive en una estación espacial. Al meterse en problemas, es enviada a la Tierra como castigo. Allí, descubre un plan para acabar con la estación y ella y sus amigos deben impedirlo.
Zenon Kar, třináctiletá dívka, která žije na vesmírné stanici v roce 2049, se dostane do problémů a je vykázána na Zemi. S pomocí několika pozemských přátel musí najít cestu zpět.
Zenon Kar e o adolescentă de 13 ani, ce locuiește împreună cu familia ei pe o stație spațială, în 2049. Dar după ce are probleme cu comandantul stației, părinții lui Zenon o pedepsesc trimițând-o pe Terra, la mătușa ei Judy....
서기 2049년, 10대 제논은 궤도 우주 정거장에서 가족들과 행복하게 살고 있다. 하지만 호기심 때문에 사고를 치면서 벌로 지구에 보내지고 새로운 곳에 적응하는 법을 배워 나간다. �...
เซนอน คาร์ เด็กสาววัย 13 ปีที่อาศัยอยู่บนสถานีอวกาศในปี 2049 ต้องเผชิญกับปัญหาบางอย่างแล...
