Helena has worked as a kind of midwife on the eve of the Lapland War. She wants to leave everything behind, and a suitable opportunity arises when she falls in love with a German-Finnish officer Johannes, who is leaving to German-led Titov...
Durante a Guerra da Lapônia, conflito entre a Alemanha e a Finlândia no rescaldo da Segunda Guerra Mundial, a parteira Helena se apaixona por Johannes, um oficial do serviço secreto alemão. Baseado no romance de Katja Kettu.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs stehen sich in Finnland deutsche und finnische Truppen auf der einen und russische auf der anderen Seite feindlich gegenüber. Um angesichts der absehbaren deutschen Niederlage in Russland den Verlust des g...
De film speelt zich af tegen de achtergrond van de Lapland-oorlog in 1944 -1945, een conflict tussen Duitsland en Finland in de nasleep van de Tweede Wereld Oorlog. Helena is een verloskundige met als bijnaam 'Wildeye'. Ze wordt verliefd op...
Kätilö Helena kiertää Petsamon torppia avustamassa synnyttäviä naisia ja toivoo pääsevänsä pois tietämättömyyden, taikauskon ja suoranaisten lastenmurhien kehästä. Vuosi on 1944, ja saksalais-suomalaisen upseerin Johanneksen ...
Retrata el romance entre una partera lapona y un oficial nazi de la SS, en el contexto de la Guerra de Laponia que enfrentó a los ejércitos de Finlandia y Alemania entre 1944 y 1945.
Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka. Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, vykonává důležité povolání porodní báby. Její živo...
שלהי מלחמת העולם השנייה שנת 1944 מלחמת לפלנד. הלנה,(כריסה קוסונן) מיילדת צעירה המתגוררת בצפון הרחוק של פינלנד חיה בבדידות, קשת יום, חיי ...
1944年的荷兰，在二战的余波中与德国持续冲突着，并且在拉普兰一战中受到重创。海伦娜是一个小地方的助产士。在遇到芬德纳粹军官乔纳斯•安赫斯后，她被这个神秘的陌生人吸�...
Finnországban dúl a lappföldi háború 1944-ben. Helena, a bába találkozik Johannessel, a finn-német SS-tiszttel. Vonzódik a titokzatos idegenhez, és követi őt a hadifogolytáborba, ahol szolgál, és ahol nővérként kezd dolgoz...
Finlandia, rok 1944. Trwa wojna. Helena (Krista Kosonen) jest położną mieszkającą w małym lapońskim miasteczku. Pewnego dnia poznaje nazistowskiego oficera o niemiecko-fińskich korzeniach, Johannesa Angelhursta (Lauri Tilkanen), w k...
1944년 핀란드 라플란드 전쟁 시기, 산파인 헬레나는 핀란드에 주둔하는 독일군 요하네스를 처음 만난 순간 사랑에 빠진다. 간호사로 위장해 요하네스가 있는 티토브카 진영에서 일�...
Финляндия, 1944 год. Чтобы избежать полного разгрома своей страны, правительство Финляндии заключило мирный договор с союзниками и п...
