Sam, journaliste indépendant, profite de sa culture musulmane pour infiltrer les milieux intégristes de la banlieue parisienne. Il se rapproche d’un groupe de quatre jeunes qui ont reçu pour mission de créer une cellule djihadiste et ...
Sam, a freelance journalist, decides to investigate the growing phenomenon of disaffected youth joining extremist groups. He infiltrates a group of four young people who have been tasked with the creation of a jihadist cell and whose missio...
Sam, periodista independiente, se aprovecha de su cultura musulmana para infiltrarse entre los integristas que se encuentran en las afueras de París, entabla amistad con un grupo de cuatro jovenes que han recibido la misión de crear un ce...
Frilansjournalisten Sam bestämmer sig för att undersöka ett växande fenomen, arga och missnöjda ungdomar som går med i extremistiska grupper. Han infiltrerar en grupp på fyra personer som sätter ihop en jihadistisk cell vars uppgift...
Сэм, независимый журналист, решает воспользоваться своей принадлежностью к мусульманской культуре с целью внедрения в группировк...
Sam je neovisni novinar koji iskoristi prednost svog muslimanskog podrijetla kako bi se uvukao u islamske fundamentalističke mreže koje djeluju u predgrađu Pariza. Zadobije povjerenje četvorice mladih ljudi koji su dobili zadatak osnova...
Sam (Malik Zidi) ist ein investigativer Journalist, der sich für einen aufschlussreichen Bericht über islamistische Vereinigungen in Frankreich mehrere Monate lang selbst in eine solche einschleust. Dabei wird er Teil einer Gruppe von vie...
Sam je nezávislý novinář, který se rozhodne využít své znalosti islámu a infiltrovat se do fundamentalistické sítě na předměstí Paříže. Pronikne do skupiny čtyř mladých mužů, kteří dostali instrukce k vytvoření d�...
Sam é um jornalista independente que aproveita o fato de conhecer bastante da cultura muçulmana para se infiltrar nos grupos fundamentalistas nos subúrbios de Paris. Ele se aproxima de um grupo de quatro jovens e descobre que para eles f...
Sam, giornalista indipendente, approfitta della sua cultura musulmana per infiltrarsi nei circoli fondamentalisti islamici nella periferia di Parigi. Avvicina così un gruppo di quattro giovani che hanno avuto il compito di creare una cellu...
לאחר הפיגועים הנוראים שטלטלו את פריז עיר האורות החופש והדמוקרטיה, מותחן חקירת האירועים נועז, מביא אותך לצלול אל תוך קבוצות מוסלמיות...
Sam egy szabadúszó újságíró, aki kihasználva a muzulmán hátterét, beépül a Párizs külvárosában működő fundamentalista iszlám hálózatba. Sikerül elnyernie a csoport négy fiatal tagjának bizalmát, akik azt az utasít...
Sam er en fransk journalist, der udnytter sin muslimske baggrund til at infiltrere en jihadistcelle. Gruppen får til opgave at sprede kaos i Paris, og Sam involverer sig i gruppens aktiviteter for at indsamle stof til sin artikel. Men ting...
Paris’i kana bulayan terörist saldırılardan sonra gazeteci Sam, bir grup cihatçının arasına karışır. Asıl amacı bu gençlerin niyetini öğrenmektir…
Το «Made in France» αφηγείται την ιστορία ενός Γάλλου Μουσουλμάνου δημοσιογράφου, ο οποίος διεισδύει σε ένα πυρήνα τζιχαντιστών στο Παρί...
Niezależny dziennikarz Sam (Malik Zidi), wykorzystując swoje arabskie pochodzenie, przenika do ekstremistycznej komórki dżihadystów, aby zdobyć materiały do artykułu prasowego. Wkrótce z Azerbejdżanu do Paryża wraca szef grupy fu...
샘은 기사를 쓰기 위해 몇 달 전 파리 외곽의 이슬람 근본주의 집단에 잠입한 언론인이다. 그는 취재과정에서 지하드에 참전하기 위해 외국으로 떠나려는 네 명의 젊은 광신자 그룹...
山姆，自由撰稿人，调查心怀不满的年轻人加入极端组织的现象。
سام، یک روزنامهنگار آزاد، تصمیم میگیرد درباره پدیده رو به رشد جوانان ناراضی که به گروههای افراطی اسلامی (( داعش )) میپیوندند، ت...
