The film follows four families, with different nationalities (French, German, Russian and American) but with the same passion for music, from the 1930s to the 1960s. The various story lines cross each other time and again in different place...
De 1936 à nos jours, quatre familles, de nationalités différentes mais partageant une même passion pour la musique, voient leurs destins marqués par la Seconde Guerre mondiale.
Fra Mosca, Berlino, Parigi e New York, le vicende parallele di quattro famiglie (e di tre generazioni) di musicisti e danzatori, i cui membri intrecciano le proprie esistenze con gli eventi storici più importanti del XX secolo, dal 1936 al...
Der Film folgt vier Familien unterschiedlicher Nationalität (Franzosen, Deutsche, Russen und Amerikaner), aber mit der gleichen Leidenschaft für Musik, von den 1930er bis zu den 1960er Jahren. Die verschiedenen Handlungsstränge kreuzen s...
Cuatro familias de distinta nacionalidad (rusa, alemana, americana y francesa), apasionadas por la música, ven cómo la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) trastorna sus vidas y sus carreras musicales. (FILMAFFINITY)
Vier muzikale families uit Frankrijk, Duitsland, Rusland en Amerika, worden gevolgd tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. Te midden van de verschrikkingen van de oorlog proberen deze mensen hun levens te leiden, maar waar de één een nazi-...
Филмът проследява живота на група музиканти от Русия, САЩ, Германия и Франция в годините преди Втората световна война, по време на в...
1936年、タチアナ（リタ・ポールブールド）はモスクワのボリショイ劇場のプリマドンナの選考に漏れるものの審査員のボリス（ジョルジュ・ドン）の目に留まり、後に彼と結婚�...
제 2차 세계대전부터 1960년에 이르기까지 프랑스, 소련, 독일, 미국의 네 음악가 가족의 이야기. 유태인 강제수용소에서 살아남은 유태인 바이올리니스트와 무명의 여가수, 나치에 �...
O filme acompanha quatro famílias, de diferentes nacionalidades (francesa, alemã, russa e americana), mas com a mesma paixão pela música, das décadas de 1930 a 1960. As várias linhas da história se cruzam repetidamente em diferentes ...
Фильм рассказывает о судьбах четырех семей, прошедших через нелегкие 30-е годы, переживших войну, оставившую тяжелый след - в каждой ...
Poprzez losy czterech rodzin w Moskwie, Paryżu, Berlinie i Nowym Jorku reżyser ukazuje wydarzenia od 1937 do 1980 r. Wspólną cechą bohaterów są uprawiane przez nich artystyczne profesje. Ich losy splatają się ze sobą wskutek histo...
一位德國鋼琴家，意外成了德軍的軍樂隊長；正踏入新婚生活的俄國芭蕾舞者，丈夫卻不幸戰死；美國的爵士樂隊團員，自願前往歐洲戰場為樂團指揮；以及家人都被送入集中營，最...
影片讲述了从 20 世纪 30 年代到 60 年代四个不同国籍（法国、德国、俄罗斯和美国）但对音乐有着同样热情的家庭的故事。各条故事线在不同的时间和地点反复交错，并随着时间的推...
En 1936, une aspirante ballerine russe épouse un des examinateurs qui lui ont préféré une danseuse concurrente. En 1937, Anne et Simon font connaissance alors qu'ils sont tous deux musiciens dans l'orchestre des Folies Bergère à Paris...
