Colonia Helena, Argentina. El misterioso Tomás Kóblic, antiguo piloto de la Armada, trabaja como fumigador al tiempo que lidia con su oscuro pasado y con las intrigas del corrupto comisario de policía…
Colonia Helena, Argentina. The mysterious Tomás Kóblic, a former Navy pilot, works as a fumigator while dealing with his dark past and the intrigues of the corrupt police commissioner…
Argentina, período da ditadura militar da década de 70. Kóblic, um ex-capitão das Forças Armadas, é responsável por coordenar as operações aéreas conhecidas como os "voos da morte", onde elementos considerados subversivos eram arr...
1977, Αργεντινή. Η στρατιωτική δικτατορία αποφασίζει να εκτελέσει πολιτικούς κρατουμένους ρίχνοντας τους στη θάλασσα από πολεμικά α...
Nel 1977, durante i giorni della dittatura argentina, un ex pilota e capitano della Marina disobbedisce a un ordine e per sopravvivere è costretto a darsi alla fuga. Decide allora di nascondersi in una piccola città del sud, dove la sua p...
Между 1976 и 1983 годами военная диктатура, находившаяся у власти в Аргентине, совершила множество преступлений против человечности. О...
Това е историята на един човек, преследван от другарите си и измъчван от съвестта си. Военният пилот Томас Коблик бяга, за да се скри...
Argentine, 1977. La dictature de la junte militaire assassine ses opposants, notamment dans les vols de la mort qui consistent à jeter des personnes dans le vide depuis un avion. Un ancien pilote et capitaine de la Marine argentine, Tomas ...
1977年的阿根廷，軍政府實施獨裁統治，處刑政治犯的方式，是從軍機上活生生推下海。機長多馬斯庫柏力克原先並不知情，得知乘客的下場之後，他面臨此生最痛苦的抉擇。庫柏力�...
Durante la dictadura militar argentina (finales de los 70), el ex capitán de la Armada Tomás Kóblic (Ricardo Darín) participó en “los vuelos de la muerte”, denominados así porque se arrojaban vivos al mar a los detenidos-desaparec...
