1985 год. Навстречу ледоколу «Михаил Громов» движется огромный айсберг. Уходя от столкновения с ним, судно попадает в ледовый плен и �...
The story is based on the real events of 1985. The team of a Russian polar icebreaker “Mikhail Gromov” discovered a giant iceberg. The ship came into collision while attempting to take cover from the weather and is forced to drift with ...
Филм је заснован на истинитом догађају. Велики ледоломац „Михаил Громов“ превози совјетске научнике с јужног пола назад у отаџби�...
En mars 1985, le brise-glace «Mikhail Gromov» navigue dans les eaux de l'Antarctique. Tout bascule quand un membre de l'équipage tombe à la mer, mobilisant l'équipage et empêchant le navire d'éviter un imposant iceberg. Le bateau, es...
Un iceberg enorme se dirige hacia el rompehielos Mikhail Gromov. Durante las maniobras para evitar la colisión, el buque queda atrapado en el hielo y navega a la deriva hacia la Antártida. A la espera de ser rescatados, la tripulación de...
쇄빙선 미하일 그로모프 호는 항해 도중 빙산과 충돌한다. 쏟아지는 빙산 파편은 가까스로 피했으나 오히려 해빙에 사이에 갇히고 만다. 선체가 망가지고 엔진이 고장나서 움직일 �...
一艘名为“格罗莫夫号”的极地破冰船突然遭遇一座移动的冰山。剧烈的碰撞导致一位极地探险家跌入海中。为了对落水者施救，船体受到重创。得知这一情况的船舶总部立刻向“格...
Филмът е изграден върху реални събития. 1985 година. Огромен айсберг се движи срещу ледоразбивача ледоколу «Михаил Громов». Избягвай...
De ijsbreker Mikhail Somov baant zich in 1985 een weg door het poolijs van Antarctica om voedsel en brandstof te leveren aan een Russisch station. De reis is verre van een sinecure, want het team vaart recht op een enorme ijsberg af van mee...
Ao tentar um resgate no Oceano Antártico, um quebragelo russo colide com um iceberg gigantesco. O navio fica encalhado nos gelos da Antártica e seu capitão precisa controlar seus homens.
Dramatyczna opowieść oparta na prawdziwych wydarzeniach. Jest rok 1985. Do lodołamacza "Michaił Gromow" zbliża się ogromna góra lodowa. Załoga za wszelką cenę stara się uniknąć zderzenia, jednak statek zostaje uwięziony wśró...
Antartide, 1985. La nave rompighiaccio Gromov rimane bloccata tra i ghiacci nel tentativo di schivare un iceberg gigante. Per 133 giorni, tra il freddo e l'agghiacciante silenzio della zona, l'equipaggio proverà a trovare una via di uscita...
Hikaye 1985'in gerçek olaylarına dayanıyor. Rus kutup buzkıran "Mikhail Gromov" ekibi dev bir buzdağını keşfetti. Gemi, hava koşullarından korunmaya çalışırken çarpıştı ve Amundsen Denizi kıyısı boyunca buzla sürüklen...
Antarktis, 1985. I et forsøg på at undgå at kollidere med et isbjerg fanges den russiske isbryder Gromov i isen. I 133 dage forsøger besætningen at finde vej ud af ismasserne. Et enkelt fejltrin - og deres skib vil blive knust af isen.
