When architect-turned-recluse Bernadette Fox goes missing prior to a family trip to Antarctica, her 15-year-old daughter Bee goes on a quest with Bernadette's husband to find her.
최연소 맥아더상을 수상한 천재 건축가였으나 현재는 사회성 제로 문제적 이웃이 되어버린 버나뎃. 일밖에 모르는 워커홀릭 남편 엘진, 사사건건 간섭하며 동네를 주름잡는 옆집 이...
Engang var Bernadette Fox en prisvindende arkitekt, men nu er hun en småpsykotisk og deprimeret curlingmor. Efter en mislykket tvangsindlæggelse, en nabokrig og problemer med den russiske mafia, forsvinder hun pludselig, og hendes 15-åri...
15-годишната Бий издирва майка си, която страда от тревожност. Така тя се натъква на проблеми в миналото й.
Antes de viajar com sua família para a Antártica, uma arquiteta que sofre de agorafobia - o medo de estar em lugares abertos ou em meio à multidões - some sem deixar pistas para trás. Sua filha, então, através de emails, sessões com...
Plutôt misanthrope, Bernadette Fox a pour seuls amis sa fille Bee, brillante ado de 15 ans, et … son assistant virtuel sur Internet. Tandis qu’elle tente encore de rénover sa maison délabrée – et de se convaincre qu’elle aime Se...
У Бернадетт, очаровательной женщины и талантливого архитектора, есть всё: прекрасный дом, замечательная дочь, успешный и любящий м�...
Bernadette heeft een hekel aan veel dingen waaronder mensen, haar huis verlaten en voornamelijk de ouders van klasgenoten van haar vijftienjarige dochter Bee. Nadat de angstige Bernadette plots spoorloos verdwijnt gaat Bee op onderzoek uit....
本片改编自《发展受阻》前制作人玛丽亚·桑普所著的一本小说，整本书都是通过电子邮件、来往信件、FBI档案等形式呈现，通过15岁小姑娘Bee之口，讲述了她妈妈伯纳黛特在一家人�...
Бі — дівчинка незвичайна, дуже креативна й розумна для своїх 15 років. Це не дивно, бо її тато — один із комп’ютерних геніїв компані�...
Efter att hennes ångestdrabbade mamma försvinner, gör 15-årige Bee allt hon kan för att spåra henne och upptäcka hennes oroliga förflutna i processen.
Η Μπερναντέτ Φοξ τα έχει όλα: έναν τρυφερό σύζυγο, μια γλυκύτατη κόρη και μια υπέροχη ζωή. Το μόνο που λείπει από τη ζωή της είναι η π�...
Plutôt misanthrope, Bernadette Fox a pour seuls amis sa fille Bee, brillante ado de 15 ans, et … son assistant virtuel sur Internet. Tandis qu’elle tente encore de rénover sa maison délabrée – et de se convaincre qu’elle aime Se...
Wydaje się, że była architektka Bernadette Fox (Cate Blanchett) ma wszystko - piękny dom w Seattle, odnoszącego sukcesy i kochającego męża (Billy Crudup) oraz bystrą nastoletnią córkę (Emma Nelson), która wkrótce ma wyjechać ...
Филм је заснован на бестселеру о бекству Бернадет Фокс, жене из Сијетла која је имала све – вољеног мужа и брилијантну ћерку. Када о...
娜蒂Bernadette (姬蒂白蘭芝 飾)曾是建築界的風雲人物，於洛杉磯享負盛名，是獨當一面的天才女建築師，但登上事業顛峰的她卻突然消聲匿跡……原來這些年來她已移居西雅圖，並全�...
Bernadette Fox ist anders als die perfekt organisierten Mütter aus der Nachbarschaft. Sie ist chaotisch, exzentrisch, sensibel - und schläft schlecht. Bernadette braucht nach Jahren der Fürsorge für ihre Familie dringend mal wieder etwa...
Piuttosto misantropa, Bernadette Fox ha per amici la brillante figlia adolescente Bee e il suo assistente virtuale su internet. Mentre cerca di rimettere a nuovo la sua fatiscente casa e di convincersi che ama Seattle, ha rinunciato a farsi...
Bernadette Fox (Cate Blanchett) es una mujer de Seattle que lo tiene todo: un marido que la adora y una hija brillante. Cuando desaparece sin dejar rastro de forma inesperada, su familia se embarca en una aventura emocionante para resolver ...
本片改編自《週六夜現場》、《艾倫秀》知名節目編劇瑪麗亞桑普（Maria Semple）的同名暢銷小說《囧媽的極地任務》。 被稱為天才兒童的小碧，今年15歲，她有一個怪異的「囧媽」�...
Quando Bernadette Fox, uma mulher de Seattle que tem tudo, desaparece inesperadamente, a sua família parte numa aventura emocionante para resolver o mistério do seu paradeiro.
Bernadette Fox, manželka a matka, jednoho dne nečekaně zmizí. Její 15 letá dcera Bee a manžel pátrají po tom, co se jí stalo. Pátrání odhaluje nepříjemné skutečnosti z minulosti Bernadette, které mění celou situaci.
Bernadette Fox (Cate Blanchett) es una mujer de Seattle que lo tiene todo: un marido que la adora y una hija brillante. Cuando desaparece sin dejar rastro de forma inesperada, su familia se embarca en una aventura emocionante para resolver ...
מבוסס על רב המכר המצליח. ברנדט פוקס היא אישה מסיאטל שיש לה הכל – בעל אוהב ובת מבריקה. היא נאלצת לחדש את תשוקתה ליצירה לאחר שנים בהן מש...
Bernadette Foxnak mindene megvan, amit nő kívánhat: egy gyönyörű otthon Seattle városában, egy sikeres és szerető férj, valamint egy ragyogó, tehetséges tinédzser lány, Bee, aki bentlakásos iskolába jár. Úgy tűnik azonba...
Maria Semplen menestysromaaniin perustuva voimaannuttava komedia Missä olet, Bernadette kertoo Bernadette Foxin tarinan. Uhrattuaan vuosia elämästään perheelleen, hän tuntee jälleen halun päästää luovuutensa valloilleen. Bernadet...
Žavinga moteris, regis, turi viską: jaukius namus, nuostabią dukterį ir mylintį vyrą.
Deja, už gražaus fasado slypi gilesnė istorija – vardan šeimos paaukojusi architektės karjerą, moteris gyvena nemylimame mieste ir jaučias...
Bernadette Fox (Cate Blanchett) és una dona de Seattle que ho té tot: un marit que l'adora i una filla brillant. Quan desapareix sense deixar rastre de manera inesperada, la família s'embarca en una aventura emocionant per resoldre el mi...
เมื่อเบอร์นาเดตต์ ฟ็อกซ์ สถาปนิกที่ผันตัวมาเป็นคนเก็บตัวหายตัวไปก่อนที่ครอบครัวจะ�...
