Výtečně vygradovaný, nenásilně angažovaný dokument pohlíží na dění v ordinaci lékaře na předměstí Paříže, kde jsou poskytovány bezplatné konzultace přistěhovalcům z celého světa. Své profesi oddaný internista j...
At the consulting service for immigrants at the Avicenne Hospital in suburban Paris, we observe the sorrow and powerlessness of the immigrants who come here.
Hoop en wanhoop wisselen elkaar af op het inloopspreekuur van dokter Jean Pierre Geeraert, de enige plek in de wijde omtrek van Parijs waar pas aangekomen en vaak illegale immigranten terecht kunnen. Achter de klachten over hoofdpijn en sla...
La consultation se trouve à l’intérieur de l’hôpital Avicenne. C’est un îlot au fond d’un couloir. Une pièce vétuste où atterrissent des hommes malades, marqués dans leur chair, et pour qui la douleur dit les peines de l’e...
