Karl and Kristina Nilsson work on a farm in a cold and desolate area of 19th century rural Sweden. Growing privations, combined with increasing social and religious persecution, motivate the Nilssons and many of their neighbors to strike ou...
Utvandrarna tar oss till en fattig småländsk by där Karl Oskar och Kristina tar det svåra beslutet att utvandra till Amerika. Tillsammans med grannar, vänner och barn ger de sig iväg på en oändlig resa mot ett okänt öde i ett frä...
A mediados del siglo XIX, Kristina y Karl-Oskar viven en una pequeña aldea rural de Småland (al sur de Suecia). Se casan e intentan ganarse el sustento con un pequeño trozo de tierra. Sin embargo, el pequeño tamaño de su tierra, su sue...
Epopea avventurosa di una famiglia di poveri contadini svedesi che decide di emigrare negli Stati Uniti per sfuggire a una vita di stenti. Sarà dura, ma riusciranno a costruirsi un'esistenza migliore nel Minnesota.
Mitte des 19. Jahrhunderts. Kristina und Karl-Oskar leben im südlichen Schweden, in einer kleinen Gemeinde in Småland. Ihnen gehört ein kleiner Grundbesitz, dessen Boden allerdings nahezu unfruchtbar ist. Die Zeiten sind ohnehin hart: Sc...
Chassé de Suède par la crise économique, Karl Oskar emmène sa famille en Amérique.
19世纪中叶，在瑞典南部斯迈兰（Smaland）的一个农村小社区里住着一对年轻夫妇，克里斯蒂娜和卡尔·奥斯卡。他们靠着一小块贫瘠的土地勉强度日。世事艰难，人们遭遇到恶劣�...
Vilhelm Mobergs gribende bøger om Karl-Oskar og Kristina hører til klassikerne inden for svensk litteratur. Jan Troells filmatisering af disse historier er blevet til to fantastiske filmfortællinger. Udvandrerne fører os til en fattig ...
באמצע המאה ה-19 קריסטינה וקרל חיים בכפר קטן בשבדיה.
התנאים הקשים מאלצים אותם להגר לארץ חדשה עם כל משפחתם.
האם יגיעו למחוז חפצם בשלום?
Первая часть экранизации тетралогии «Эмигранты» Вильгельма Муберга.
19 век. Семья Нильссонов из южной Швеции, уставшая выживать на...
19세기 중반, 스웨덴에서 가난과 궁핍, 불행에 시달리던 한 농민 가족은 더 나은 삶을 꿈꾸며 위험한 미국행 여정을 떠난다.
Episch verhaal over de familie Larsen die tijdens de voedselschaarste in het Zweden van de 19e eeuw naar Minnesota emigreren. De film volgt hun moeilijke tijden in Zweden, waarna het besluit valt om te emigreren.
La mijlocul secolului al XIX-lea. Kristina și Karl-Oskar locuiesc în sudul Suediei, într-o comunitate mică din Småland. Ei dețin o proprietate mică, dar solul este aproape steril. Vremurile sunt oricum grele: vremea rea duce la...
A mediados del siglo XIX, Kristina y Karl-Oskar viven en una pequeña aldea rural de Småland (al sur de Suecia). Se casan e intentan ganarse el sustento con un pequeño trozo de tierra. Sin embargo, el pequeño tamaño de su tierra, su sue...
Uma família de camponeses suecos, devastada pela pobreza, privação e miséria na Suécia de meados do século XIX, parte numa perigosa viagem para a América na esperança de uma vida melhor.
