A young Swedish boy tries to enjoy his birthday with his mother in the maternity ward and his father having forgotten about the occasion.
Lille Arild fyller sex år. Hans pappa har glömt bort hans födelsedag och hans mamma ligger på sjukhus för att föda. Pappan och sonen besöker mamma på sjukhus och åker sedan till familjens kolonilott där Arild träffar ett par pojk...