Inspired by the true story known as the Mekong Massacre--two Chinese commercial vessels are ambushed while traveling down the Mekong River in the waters of the Golden Triangle, one of the largest drug-manufacturing regions in the world. 13 ...
A lo largo del río Mekong se encuentra el llamado triángulo dorado, uno de los mayores proveedores de droga del mundo. El gobierno chino encarga a Ko que investigue la aparición de trece cadáveres y de un cargamento de droga en el río....
2011年10月5日，两艘中国商船在湄公河金三角水域遭遇袭击，13名中国船员全部遇难，泰国警方从船上搜出90万颗冰毒。消息传回国内，举国震惊。为了查明真相，云南缉毒总队长高刚�...
Два китайских торговых судна подверглись нападению на реке Меконг и 13 человек экипажа были зверски убиты. Тайские полицейские наш�...
Dans le triangle d’or, 13 cadavres chinois sont retrouvés par les autorités thaïlandaises. Bien que celles-ci tentent de dissimuler les causes réelles de leur mort, les investigations chinoises ne laissent aucun doute : les 13 hommes ...
메콩강을 지나던 중국 선원 13명이 매복한 괴한들의 공격을 받아 모두 익사체로 발견된다. 현장에서 90만 정에 이르는 마약이 발견되자 중국 정부는 라오스, 태국, 미얀마 3개국 경�...
改編自2011轟動國際之新聞事件，一宗槍殺十三名中國籍船員的血腥冤案，掀起了悲劇的序幕。中國政府派出緝毒精英，潛入金三角查明真相，緝拿真凶，在層層抽絲剝繭後竟發現悲�...
Δύο κινέζικα εμπορικά πλοία δέχθηκαν επίθεση στο ποτάμι Μεκόνγκ και 13 άτομα του πληρώματα σκοτώθηκαν. Η αστυνομία της Ταϊλάνδης βρ...
Inspirado numa história verdadeira conhecida como o massacre do Mekong – dois navios comerciais chineses são emboscados enquanto viajavam pelo rio Mekong nas águas do Triângulo Dourado, uma das maiores regiões de fabricação de drog...
Als 2 Chinese vrachtschepen worden aangevallen op de Mekong worden daarbij 13 matrozen vermoord. De Thaise politie ontdekt 900.000 methamphetaminepillen aan boord. Het nieuws choqueert China en Gang Gao, leidster van de antidrugsbrigade van...
Két kínai kereskedőhajót megtámadnak a Mekong-folyón és megölik a legénység 13 tagját. A thai rendőrök 900 000 metamfetamin tablettát találnak a hajókon. Ez a hír sokkolja Kínát. Gang Gao-t, Jünnan tartomány kábítósz...
Tosipohjainen elokuva kertoo Mekong-joella syksyllä 2011 tapahtuneesta verilöylystä. Kahteen kiinalaiseen tavaralaivaan hyökättiin Burman ja Thaimaan rajalla, Kultaisen kolmion alueella. Molempien laivojen koko henkilöstö, 13 ihmist�...
Lungo le rive del fiume Mekong si trova il cosiddetto Triangolo d'oro, uno dei più grandi cartelli di smercio della droga del mondo. Il governo cinese incarica Ko di investigare su 13 cadaveri e un carico di droga finiti nel fiume. Nel fra...
タイ、ミャンマー、ラオスの3国にまたがる麻薬密造地帯「ゴールデン・トライアングル」。その地帯に接するメコン川で、航行中の中国船が襲われ乗組員13名が亡くなる事件が発...
Dünyanın en büyük uyuşturucu üreten bölgelerinden biri olan Altın Üçgen sularında Mekong Nehri'ne inen iki Çin ticari gemisi pusuya düşürülür Olay yerinde 13 denizcinin infaz edildiği görülür ve 900.000 metamfetamin ha...
За наказом наркобарона Нау Хара на річці Меконг були по-звірячому вбиті 13 невинних рибалок. Китай посилає елітний загін спецназу д�...
Kiedy na rzece Mekong dochodzi do ataku na dwa chińskie statki, cztery państwa podejmują decyzje o utworzeni wspólnej grupy operacyjnej, mającej za zadanie pochwycenie narkotykowego barona władającego Złotym Trójkątem. Pierwszym c...
5. října 2011 dojde na řece Mekong k vraždě 13 čínských rybářů, kteří převáželi 900 000 pilulek metamfetaminu. To odstartuje společnou operaci Číny, Thajska, Barmy a Laosu, jejíž cílem je objasnit, k čemu toho dne sku...
รือพาณิชย์จีนถูกซุ่มโจมตีระหว่างเดินทางผ่านเขตสามเหลี่ยมทองคำ จนเป็นเหตุให้ลูกเร�...
改編自2011轟動國際之新聞事件，一宗槍殺十三名中國籍船員的血腥冤案，掀起了悲劇的序幕。中國政府派出緝毒精英，潛入金三角查明真相，緝拿真凶，在層層抽絲剝繭後竟發現悲�...
Ngày 5/10/2011, 13 thuyền viên Trung Quốc bị sát hại dã man tại khu vực Tam Giác Vàng trên sông Mê Kông. Cảnh sát khu vực phát hiện 900.000 viên ma túy đá trên thuyền. Được lệnh từ Chính Phủ, ...
Zur Aufklärung von Todesfällen auf dem Mekong wird eine Spezialeinheit unter der Führung des erfahrenen Gang Gao in das Gebiet geschickt. Die Spuren führen die Ermittler geradewegs zu Drogenbaron Naw Khar, der sein Hoheitsgebiet mit Ter...
Două nave comerciale chinezești au fost atacate pe râul Mekong și 13 membri ai echipajelor au fost uciși. Polițiștii tailandezi au găsit 900.000 de pastile de amfetamine pe nave. Această nouă captură a șocat China. Gao Gang, lid...
Una organización internacional busca aplicar el peso de la ley sobre el líder de un cártel de droga asiático y sus secuaces asesinos.
5. októbra 2011 dôjde na rieke Mekong k vražde 13 čínskych rybárov, ktorí prevážali 900 000 piluliek metamfetamínu. To odštartuje spoločnú operáciu Číny, Thajska, Barmy a Laosu, ktorej cieľom je objasniť, k čomu toho dňa...
Inspirado na história verídica conhecida como Massacre do Mekong, dois navios comerciais chineses são emboscados enquanto viajavam pelo rio Mekong nas águas do Triângulo Dourado, uma das maiores regiões produtoras de droga do mundo. 1...
