Select your Language :

Auch nach der Flucht in die BRD lassen dem jungen Künstler Kurt Barnert seine Kindheits- und Jugenderlebnisse aus NS- und SED-Zeit keine Ruhe. Als er in der Studentin Ellie, die Liebe seines Lebens, trifft, gelingt es ihm, Bilder zu schaff...

German artist Kurt Barnert has escaped East Germany and now lives in West Germany, but is tormented by his childhood under the Nazis and the GDR regime.

Молодой художник Курт Барнерт сбегает из Восточной Германии в Западную, чтобы учиться живописи и свободно работать. Но прошлое нас...

1937년 드레스덴. 꼬마 쿠르트는 이모 엘리자베스가 심신미약자라는 오명을 받고 강제 이송되는 광경을 목격한다. 세월이 흘러 청년이 된 쿠르트는 미술학교에 진학할 기회를 잡지만...

Kurt Barnert es un joven estudiante de arte en la Alemania del Este. Está enamorado de su compañera de clase, Ellie. El padre de ella, el Professor Seeband, un famoso médico, no aprueba la relación de su hija y está decidido a destruir...

Dresda, 1938. Kurt Barnert ha pochi anni e una passione segreta per la zia Elizabeth, una fanciulla sensibile con cui frequenta i musei, fa lunghe passeggiate e suona il piano. Prodigiosa ma fragile nella Germania nazista non c'è più spaz...

Історія молодого студента-митця Курта, який закохується в однокурсницю Еллі. Її батько — відомий лікар професор Зеебанд прикро вр�...

Kurt Barnert é um artista alemão que conseguiu escapar da Alemanha Oriental. Agora, ele vive seus dias na Alemanha Ocidental, mas ainda assim é atormentado pelos traumas da sua infância sob o regime dos nazistas e da República Democrat...

I DDR forelsker den kunststuderende Kurt sig i sin medstuderende Ellie. Kurt ved ikke, at han allerede har bånd til Ellies far, lægen Seeband, som begik en forfærdelig forbrydelse i nazitiden. Sammen vælger Kurt og Ellie at flygte til V...

该片由塞巴斯蒂安·科赫、汤姆·希林、葆拉·贝尔出演，源于真实事件，讲述艺术学生Kurt Barnert爱上了同学Ellie Seeband，Ellie的爸爸Carl Seeband却不喜欢他，但他们的命运仍被多年前一起...

Film, Doğu Almanya'dan kaçarak Batı Almanya'da kendine bir hayat kurmaya çalışan fakat Nazi rejimi altında geçmiş çocukluğunun izlerinden kurtulamayan Alman sanatçı Kurt Barnert'in hikâyesini anlatıyor. 1930’ların Nazi Alm...

Centraal staan drie periodes uit de Duitse geschiedenis. De jonge kunstenaar Kurt Barnert is gevlucht van Oost- naar West-Duitsland, maar wordt nog steeds achtervolgd door de herinneringen uit zijn kindertijd tijdens de Nazi-jaren.

À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur "l’art dégénéré" organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux...

Hanté par son enfance sous les nazis, Kurt est désormais un jeune étudiant en art. Lorsqu’il tombe amoureux d’Ellie, le père de la jeune fille, le professeur Seeband, désapprouve fortement cette union. Kurt et Ellie sont cependant ...

未忘孩提時目送姨姨被關進精神病院後命喪毒氣室，少年畫家與納粹醫生女兒結婚後，決定擺脫蘇共寫實主義箝制，投奔西方，師承自由派教授追尋藝術真實。

Kurt, a fiatal művészettörténet hallgató beleszeret diáktársába, Ellie-be. A lány édesapja, Seeband professzor, a híres orvos megdöbben lánya barátjának választása miatt, helyteleníti azt, és megfogadja, hogy bármi áron...

Kurt (Tom Schilling) sa po prvýkrát s moderným umením zoznámil ako dieťa na výstave „zvrhlého umenia“ usporiadanej nacistami. Po vojne potom ukáže svoj talent a študuje výtvarnú akadémiu vo východonemeckých Drážďanoch...

Kurt se poprvé s moderním uměním seznámil jako dítě na výstavě „zvrhlého umění“ pořádané nacisty. Po válce pak prokáže svůj talent a studuje výtvarnou akademii ve východoněmeckých Drážďanech. Zde potkává Elli...

Вдъхновен от реални събития филмът разказва историята на студента Курт Барнерт, който се влюбва в приятелката си от университета Е...

年輕藝術家寇特（Tom Schilling 飾）雖然逃到了西德，但他仍深受童年經歷的納粹時期及東德政權的陰影和創傷所折磨。當他遇見了女學生艾麗（Paula Beer 飾），他相信自己遇到了生命�...

Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami obejmującymi trzy epoki niemieckiej historii, opowiada historię młodego studenta Akademii Sztuk Pięknych Kurta, który zakochuje się z wzajemnością w swojej koleżance Ellie. Na drodze uczuciu s...

Inspirerad av riktiga händelser som spänner över tre epoker i tysk historia berättar "Never Look Away" historien om en ung konststudent, Kurt som blir kär i medstudent Ellie. Ellies far, professor Seeband som är en berömd doktor, är...

Ένας καθηγητής και διάσημος γιατρός απογοητεύεται από τη σχέση της κόρης του με έναν φοιτητή Καλών Τεχνών και ορκίζεται να την κατ�...

Kurt Barnert es un joven estudiante de arte en la Alemania del Este. Está enamorado de su compañera de clase, Ellie. El padre de ella, el Professor Seeband, un famoso médico, no aprueba la relación de su hija y está decidido a destruir...

En Kurt Barnert és un jove estudiant d'art a l'Alemanya de l'Est. Està enamorat de la seva companya de classe Ellie. El pare d'ella, el professor Seeband, un famós metge, no aprova la relació de la seva filla i està decidit a destruir-...

i Terinspirasi oleh peristiwa nyata dan mencakup tiga era sejarah Jerman, film menceritakan kisah Kurt, seorang siswa seni muda yang jatuh cinta dengan sesama siswa, Ellie. Ayah Ellie, Profesor Seeband, seorang dokter terkenal, kecewa denga...

Tositapahtumien inspiroima ja kolmeen Saksan historian aikakauteen ulottuva Never Look Away kertoo nuoren taideopiskelija Kurtin tarinan. Kurt rakastuu opiskelukaveriinsa Ellieen, jonka isä, professori Seeband, ei hyväksy tyttärensä val...

Įkvėptas tikrais įvykiais ir aprėpiantis tris Vokietijos istorijos epochas, „Kūrinys be autoriaus“ pasakoja apie jauną studentą Kurtą, įsimylintį Elę. Jos tėvas, žymus gydytojas profesorius Zėbandas, nepatenkintas dukters ...

Inspirat de evenimente adevărate și cu acțiunea întinzându-se de-a lungul a trei perioade din istoria germană, filmul spune povestea lui Kurt, un tânăr student la Arte, care se îndrăgostește de colega lui Ellie. Tatăl lui Ellie,...

סרטו החדש של פלוריאן הנקל פון דונרסמארק, הראשון בשפת המקור שלו מאז "חיים של אחרים" המופתי, הוא דרמה אפית חכמה, מרגשת ומרהיבה ביופיה המ...

Bộ phim kể về Kurt Barnert (Tom Schilling) từ thời thơ ấu trong giai đoạn Đức Quốc xã và Đông Berlin thời hậu chiến đến khi chạy sang Tây Đức và trở thành một họa sĩ. Kurt yêu và kết hôn...

Vācu mākslinieks Kurts Banerts, izbēdzis no austrumvācu režīma un dzīvojot Rietumvācijā, joprojām atceras nacistu un VDR izkropļoto bērnību.

Zgodba zgodovinske drame "Delo brez avtorja", ki so jo navdihnili resnični dogodki, se odvija skozi tri rodove v nemški zgodovini in spremlja mladega študenta umetnosti Kurta (Tom Schilling), ki se zaljubi v svojo sošolko Ellie (Paula B...