Lee, a former Western film icon, is living a comfortable existence lending his golden voice to advertisements and smoking weed. After receiving a lifetime achievement award and unexpected news, Lee reexamines his past, while a chance meetin...
Ancienne icône à la voix d'or, Lee Hayden vit dans le passé, revivant ses heures de gloires en fumant de l'herbe avec son ami, ancien membre de son groupe devenu dealer. Mais quand Lee apprend qu'il est atteint d'un cancer, il revoit ses...
Film, ciddi bir rahatsızlığa sahip olan film yıldızı Lee Hayden’ın (Sam Elliott) geçmişiyle ve ölüm düşüncesiyle yüzleşme sürecini anlatıyor.
Ли Хейдън е застаряваща звезда от уестърните, чиито най-добри роли са останали далече в миналото. Той прекарва дните си в спомени за...
Lee Hayden es un actor de doblaje retirado e ícono del Western, pero sus mejores días y actuaciones han quedado atrás. Lee vive recordando sus años de gloria y fumando marihuana hasta que un diagnóstico de cáncer cambia sus prioridade...
Um antigo ícone do cinema de faroeste passa a maioria do seu tempo fumando ou cedendo sua voz para dublar comerciais de cigarro. Quando ele é atingido por algumas notícias que mudam a sua vida, ele decide reprisar o seu célebre papel em...
一位过气西部片明星的生活日常，平平淡淡却也十分治愈
전성기는 40년 전, 대표작은 단 하나뿐인 왕년의 웨스턴 무비스타 ‘리 헤이든’에게 어느 날 서부극 보존 협회의 평생 공로상이 주어진다.
시상식에서 전한 즉흥적이고 솔직했던 �...
Ο Λι Χέιντεν είναι ένας γηραιός εικονικός σταρ των γουέστερν με μια χρυσή φωνή, αλλά οι καλύτερες του ερμηνείες έχουν παρέλθει δεκα...
לי היידן הוא שחקן ותיק של מערבונים ששנות הקריירה שלו נותרו מאחוריו לאחר סרט גדול שלו , שנקרא "הגיבור". למחייתו כעת הוא מדובב פרסומות. �...
Lee Hayden este o imensă icoană occidentală cu o voce de aur, dar cele mai bune performanțe ale sale au fost cu decenii în urmă. El își petrece zilele retrăind vechile sale glorii și fumând prea multă iarbă cu fostul său deale...
Lee Hayden je stárnoucí bývalá hvězda stříbrného plátna, která zářila ve westernech před čtyřiceti lety. Dnes namlouvá reklamy na omáčky barbecue a na svém ranči v Malibu se věnuje převážně popíjení burbonu a kou�...
Lee Hayden (Sam Elliott) ist eine alternde Ikone des Western-Kinos. Doch seine Glanzjahre sind vorüber. Lee hat die letzten Jahre vor allem mit seinem ehemaligen Kollegen und Dealer Jeremy (Nick Offerman) verbracht. Doch durch seine Krebs-...
Zapomniany przez branżę aktor Lee Hayden spotyka intrygującą Charlotte. Hayden nie dostaje żadnych ofert, nikt na niego nie czeka ani w domu, ani na planie, ochoczo wdaje się więc w romans z dużo młodszą kobietą. Znajomość okaz...
Когда-то Ли Хэйден был центром внимания прессы. Его имя размещалось на первых полосах газет, заполняло телевизионные и радио эфиры....
Lee, een voormalig icoon uit de westernfilms, heeft een goed leven door zijn gouden stem in te zetten voor commercials en daarnaast wiet te roken. Nadat hij een 'lifetime achievement award' in ontvangst heeft genomen krijgt hij onverwachts ...
Lee, un antiguo icono de la película Occidental, vive una existencia cómoda prestando su voz de oro a la publicidad y fumando la mala hierba. Después de recibir un premio por años de servicio y noticias inesperadas, Lee reexamina su pas...
Um antigo ícone do cinema de faroeste que estrelou um filme chamado “The Hero” passa a maioria do seu tempo fumando erva ou cedendo sua voz para dublar comerciais. Quando é atingido por algumas notícias que mudam a sua vida, ele deci...
Lee Hayden yra aktorius veteranas, leidžiantis dienas rūkydamas marihuaną ir nedirbdamas. Sužinojęs, kad serga kasos vėžiu, nepraneša savo šeimai ir tampa atsiskyrėliu. Jis vėl išpopuliarėja tapęs komikės Charlotte Dylan šir...
Sam Elliott alakítja Lee Hayden egykori westernsztárt. Napjait nagyjából a múlton való merengéssel tölti és e mellett rendszeresen füvezget volt kollégájával, akiből díler lett. Éppen életműdíjat kap, de ő még mindig az...
Lee, ex icona del cinema western, vive una confortevole esistenza prestando la sua voce al doppiaggio delle pubblicità e fumando erba. Dopo aver ricevuto un premio alla carriera e alcune inaspettate notizie, Lee riesamina il suo passato me...
Efter en aldrende westernstjerne får uventede nyheder, må han lære at acceptere sit eftermæle – både på det store lærred og i det virkelige liv.
Ikääntyvä western-elokuvien tähti saa yllättäviä uutisia ja joutuu miettimään perintöään – niin valkokankaalla kuin omassa elämässäänkin.
Sedemdesiatročný Lee Hayden je zostarnutý herecký veterán, ikona filmového westernu. Zlatý hlas mu ostal, ale jeho najlepšie výkony sú nenávratne preč, ostali pochované v dávnej minulosti. Po štyridsiatich rokoch kariéry si ...
Лі Гейден — літня зірка вестернів, часи слави якого вже давно минули. Очікуючи ролей, які йому не пропонують, згасаючий кумир прово�...
