Max est traiteur depuis 30 ans. Des fêtes il en a organisé des centaines, il est même un peu au bout du parcours. Aujourd'hui c'est un sublime mariage dans un château du XVIIe siècle, un de plus, celui de Pierre et Héléna. Comme d'ha...
Макс, організатор заходів, повинен провести весілля в замку 17-го століття. Під його контролем все - банкет, фотограф, кухарі та офіці...
Max is a battle-weary veteran of the wedding-planning racket. His latest — and last — gig is a hell of a fête, involving stuffy period costumes for the caterers, a vain, hyper- sensitive singer who thinks he's a Gallic James Brown, and...
Макс работает организатором мероприятий. Он должен организовать свадебное торжество в замке XVII века. Герой держит под контролем а�...
Max werkt 30 jaar als cateraar en organiseerde reeds honderden feesten. Vandaag staat een prachtige bruiloft op het programma die zal plaatsvinden in een 17e eeuws kasteel. Zoals steeds heeft Max alles geregeld opdat het een succesvolle geb...
Slottet er fra 1600-tallet, strømmen er begrænset og bryllupsfesten skal helst afholdes uden konflikter. Pierre og Helena er VIP-parret, der skal giftes. Det skal være sobert, chickt og elegant. Chefen Max prøver desperat at holde styr ...
Max, a nagy rutinnal bíró rendezvényszervező hiába vezényelte már le grandiózus események százait, arra még ő sincs felkészülve, ami a XVII. századi francia kastélyban és annak parkjában történik. Óriási stábjával j�...
O Μαξ ασχολείται με την τροφοδοσία εδώ και 30 χρόνια. Έχει οργανώσει εκατοντάδες πάρτι στη ζωή του. Σήμερα, έχει αναλάβει έναν πανέμο�...
Pierre ja Helena ovat yksi monista morsiuspareista, jotka ovat päättäneet viettää rakkautensa juhlaa hulppeassa linnassa Pariisin ulkopuolella. Prameiden hääjuhlien taustavoimissa tottuneesti toimivat juhlan ammattilaiset huseeraavat...
Max (Jean-Pierre Bacri), um organizador de eventos por trinta anos, está prestes a realizar um grande casamento, mas acredita que tudo irá correr como o planejado. A equipe da festa, que será em um imponente castelo do século XVII, já ...
Макс води фирму за организовање догађаја скоро 30 година. Током каријере испланирао је стотине забава, али му је такав живот напокон...
Una boda de lujo en un castillo francés del siglo XVIII se les va de las manos a sus responsables. La película narra los entresijos de la boda desde la perspectiva del personal de catering, el fotógrafo y el DJ.
Max ist einer der erfahrensten und professionellsten Hochzeitsplaner, die es in Frankreich gibt. Doch sein aktueller Auftrag, die Hochzeit von Pierre und Héléna entwickelt sich nach und nach zu einer absoluten Katastrophe: Das Essen auf ...
Max lavora nel catering da trent'anni ed è quasi alla fine del suo percorso lavorativo quando si ritrova a occuparsi del matrimonio di Pierre e Héléna in un castello del XVII secolo. Come al solito, ha organizzato tutto: ha reclutato la ...
17세기 고성에서의 의미 깊은 결혼식을 준비하는 웨딩 플래너 맥스. 하.지.만 오늘따라 유달리 실수 연발에 손발 전혀 안 맞는 직원들로 인해 돌발 사고는 계속되고 예민하고 까다로�...
Филмът разказва за Макс, който се занимава с организиране различни мероприятия. Един ден се ангажира с организацията на сватба в за...
יממה אחת בחייהם של המשתתפים והמארגנים של חתונה פומפוזית ברוח המאה ה-18 בטירה צרפתית קסומה. כל מה שיכול להשתבש אכן משתבש, כולל בלון פור...
Když organizujete dokonale promyšlenou, luxusní svatbu na francouzském zámečku ze 17. století, úplně si to říká o nějaký průšvih. A když se má něco pokazit, věřte tomu, že se to opravdu pokazí a nezůstane jen u toho....
Maksas dirba pobūvių organizatoriumi jau daugiau nei trisdešimt metų. Ir jis tikrai pats geriausias! Suorganizavo šimtus švenčių, tačiau jau kyla noras nuo viso to pailsėti. Visgi, reikia išpildyti dar vieną užsakymą – suren...
För brud och brudgum är det den viktigaste natten i deras liv. Men för cateringkillen Max, fotografen Guy och sångaren/underhållaren/DJ James är det en kväll precis som alla andra, likväl som för alla dem som jobbar bakom kulissern...
该片讲述了一场满是灾难的婚礼筹备，漏洞百出的活动现场，和一个温馨的意外结局。
電影描述一名在業界享有名聲的婚禮包辦公司老闆，各種節目花招都難不倒他，沒想到這回不僅碰到難搞的新郎官，找來幫忙的團隊更是失控地令他崩潰，為了保住品牌信譽，他只能...
Max jest właścicielem uznanej firmy weselnej. Przez 30 lat zaplanował i zorganizował setki imprez, ale po drodze utracił cały zapał do pracy. Na wewnętrzne dylematy nie ma jednak czasu, bo oto nadchodzi wielki dzień Pierre’a i He...
Max é um organizador de eventos e está planeando um grande casamento. A melhor equipe para a festa, como garçons, cozinheiros, fotógrafo e músicos, já foi selecionada. Mas o que ele não imagina é que, numa noite repleta de emoções...
Film, parti organizasyonlarının gizli kahramanlarının telaşlı ancak bir o kadar komik maceralarını konu alıyor. Huysuz düğün planlayıcısı Max, bir 17. yüzyıl sarayında gerçekleşecek olan kariyerinin son düğün organiza...
Una boda de lujo en un castillo francés del siglo XVIII se les va de las manos a sus responsables. La película narra los entresijos de la boda desde la perspectiva del personal de catering, el fotógrafo y el DJ.
Max robí catering už 30 rokov. Zorganizoval stovky osláv, jeho kariéra sa už dokonca tak trochu chýli ku koncu. Dnes je to vznešená svadba na zámku zo 17. storočia, ďalšia v poradí, svadba Pierra a Heleny. Max ako zvyčajne vš...
En Max fa 30 anys que té una empresa de càtering. Ha organitzat centenars de banquets, i comença a estar cansat d'aquest món. Avui ha organitzat un casament de luxe en un palau del segle XVII, amb un nuvi especialment pedant i irritant....
Max est traiteur depuis trente ans. Des fêtes il en a organisé des centaines, il est même un peu au bout du parcours. Aujourd’hui c’est un sublime mariage dans un château du 17ème siècle, un de plus, celui de Pierre et Héléna. C...
Max este patronul unei firme specializate în organizarea de evenimente. Sunt 30 de ani de când lucrează în domeniu, așa că nu îl sperie o nuntă în plus – chiar una extravagantă, într-un castel de secol XVII și cu sute de invit...
