Frida (Laia Artigas), una niña de seis años, afronta el primer verano de su vida con su nueva familia adoptiva tras la muerte de su madre. Lejos de su entorno cercano, en pleno campo, la niña deberá adaptarse a su nueva vida.
After her mother's death, six-year-old Frida is sent to her uncle's family to live with them in the countryside. But Frida finds it hard to forget her mother and adapt to her new life.
Catalunya, estiu 1993. La Frida, una nena de sis anys acaba de perdre la seva mare. Ara, seguint l'última voluntat de la seva mare, ha de traslladar-se de Barcelona a un petit poble de la Garrotxa amb la seva nova família: el germà de l...
Catalogna, estate 1993. Per Frida, una bambina di sei anni, la morte della madre segna l'inizio di una nuova vita. Affidata alle cure amorevoli di uno zio e della sua famiglia, Frida lascia la sua casa di Barcellona. Abituarsi alla quotidia...
À la suite de la mort de ses parents, Frida, 6 ans, quitte Barcelone et part vivre à la campagne chez son oncle et sa tante et leur petite fille de 3 ans. Le temps d'un été, l'été 93, Frida apprendra à accepter son chagrin, et ses pa...
İspanya’da geçen filmde, altı yaşındaki Frida'nın (Laia Artigas) hayatı anlatılmaktadır. Annesiyle babası hayatlarını kaybedince dayısıyla yengesi Frida’yı taşradaki evlerine, yanlarına alırlar. Annesinin hasretini iç...
Após a morte de sua mãe, a pequena Frida, de 6 anos, deixa Barcelona para passar o primeiro verão com seus tios no campo. Eles agora são sua nova família. Baseado numa história real, o filme de Carla Simón é o indicado da Espanha pa...
En afdæmpet og knivskarp skildring af en 6-årig piges kamp med livet. Frida har mistet først sin far og nu sin mor og flyttes derfor fra Barcelona til en onkel og tante ude på landet. Deres empati er næsten grænseløs, men Frida har e...
1993년 여름, 어른들이 쉬쉬하며 알려주지 않았지만 프리다는 알고 있었다. 아픈 엄마는 세상을 떠났고, 남겨진 자신은 시골 외삼촌 집으로 가야 한다는 것을. 외삼촌부부와 사촌동생...
导演的自传性叙事。用细致温柔的镜头跟随一个小孩子在夏天失去母亲，来到新家庭，如何进入别人家庭的故事，虽是悲剧，但处理得很轻。影调略平淡闲散，但由于聚焦在孩子身上...
Die sechsjährige Frida sieht schweigend zu, wie die letzten Gegenstände aus der Wohnung ihrer kürzlich verstorbenen Mutter in Barcelona in Kisten verstaut werden. Anschliessend kommt sie zu Verwandten aufs katalanische Land. Obwohl ihre ...
След смъртта на майка й, 6-годишната Фрида (Лая Артигас) е изправена пред първото лято с новото си семейство, с което трябва да живее. ...
Το Καλοκαίρι του 1993 και μετά τον θάνατο των γονιών της, η 6χρονη Φρίδα αναγκάζεται να αφήσει τη Βαρκελώνη για την επαρχία της Καταλο�...
"Lato 1993" to czarująca i niebanalna podróż w czasie. Film, który doceniła publiczność na całym świecie, w idealnych proporcjach wzrusza i bawi. Carla Simón, wyróżniona Kryształowym Niedźwiedziem na Berlinale, z wyczuciem por...
Шестилетняя девочка Фрида один за другим теряет отца и мать. Ее увозят из родной Барселоны ее дядя и тетя, которые живут в сельской �...
改編自導演的童年經歷。1993 年夏天，對六歲的加泰隆尼亞女孩芙烈達來說，是遭逢變故，也是陽光燦爛。因為父母雙亡，她從巴塞隆拿搬到鄉下，跟舅父舅母生活。儘管新的家人和�...
De zesjarige Frida kijkt in stilte toe als de laatste objecten van het appartement van haar overleden moeder worden geplaatst in dozen. Haar vrienden volgen haar auto te voet en wuiven haar vaarwel.
Frida (Laia Artigas), una niña de seis años, afronta el primer verano de su vida con su nueva familia adoptiva tras la muerte de su madre. Lejos de su entorno cercano, en pleno campo, la niña deberá adaptarse a su nueva vida.
1993-iųjų vasara Ispanijoje. Po ankstyvos motinos mirties šešiametė Frida apsigyvena pas Katalonijos provincijoje gyvenančią savo tetą. Moteris su vyru rūpinasi dukterėčia kaip savo vaiku, o mažametei jųdviejų dukrai Frida tam...
Após a morte dos seus pais, Frida, de seis anos, enfrenta o primeiro Verão com a sua nova família adoptiva, na Catalunha. Antes do fim da estação, a menina tem de aprender a lidar com as suas emoções e os pais adoptivos têm de apren...
Poté, co šestileté Fridě náhle zemřou rodiče, je nucena odstěhovat se z rušné Barcelony za tetou a strýcem na katalánský venkov, kde čas i způsob života plynou pomaleji. Dívka se s neznámým prostředím, novými členy ro...
Spania, vara anului 1993. După decesul părinților ei, Frida, o fetiță de șase ani, părăsește Barcelona și pe bunicii săi, mutându-se la noua sa familie adoptivă la tara. Adoptată de unchiul ei, Esteve și mătușa Marga, Frida...
