An unsettling feeling overwhelms a small Hungarian town when two orthodox Jews arrive with a mysterious trunk. As residents begin to speculate on the purpose of the visit of these two strangers, order starts to crumble in town with some pur...
1945 augusztus 12, 11 óra. Titokzatos szállítmányukkal két fekete ruhás, fekete kalapos idegen jelenik meg egy magyar falu vasútállomásán. A falu népe az orosz megszállás árnyékában a jegyző fiának esküvőjére készül, ...
Verano de 1945. En un pequeño pueblo húngaro se está preparando la boda entre Arpad (Bence Tasnádi), hijo del secretario municipal, Istvan Szentes (Péter Rudolf), y Kisrozsi (Dóra Sztarenki) la exprometida de su mejor amigo. Durante l...
Na Hungria, em agosto de 1945, moradores se preparam para um casamento no vilarejo onde vivem. Enquanto isso, dois judeus ortodoxos chegam à estação de trem local com misteriosas caixas. Os habitantes do povoado temem que os homens possa...
Един горещ августовски ден през 1945 година село в окупираната от Съветския съюз Унгария се стяга за сватба. На гарата пристигат двам...
Λίγο μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου δύο Εβραίοι επιστρέφουν στο χωριό τους μαζί με τα λιγοστά υπάρχοντά τους. Η άφιξή τους φέρνει α...
Într-o zi de august, în 1945, locuitorii dintr-un sat din Ungaria, ocupat de ruși, se pregătesc pentru nunta fiului funcționarului satului. Între timp, doi evrei ortodocși sosesc în gara din sat și au cu ei niște cutii misterioase...
En août 1945, au cœur de la Hongrie, un village s’apprête à célébrer le mariage du fils du notaire tandis que deux juifs orthodoxes arrivent, chargés de lourdes caisses. Un bruit circule qu’ils sont les héritiers de déportés e...
Macaristan’da küçük bir kasabayı esrarengiz bagajları ile gelen iki Ortodoks Yahudi’nin gelmesi ile huzursuzluk hissi ile doldurur. Yıl 1945, savaş bitmiş, Yahudi komşularının gönderilmesinden sonra kendi ve onların toprakl...
Czarno-biały portret małej węgierskiej miejscowości u schyłku wojny. Podobnie jak w "Idzie" Pawła Pawlikowskiego czy "Białej wstążce" Michaela Hanekego, i tu mroczne wspomnienia tragicznych zdarzeń nie dają o sobie zapomnieć. Ca...
In un afoso giorno di agosto del 1945, mentre gli abitanti di un villaggio ungherese si preparano per il matrimonio del figlio del vicario, un treno lascia alla stazione due ebrei ortodossi, uno giovane e l’altro più anziano. Sotto lo sg...
闷热的八月，两名正统犹太人来到遥远的匈牙利村庄，当地村民却并不欢迎他们的到来。
제2차 세계대전 직후 1945년 헝가리의 어느 마을. 전쟁 중에 끌려간 유대인들의 집과 가게를 소유하고 있던 주민들은 유대인 2명이 마을로 향하고 있다는 소식을 듣게 된다. 유대인들�...
Een verontrustend gevoel overvalt een klein Hongaars stadje wanneer twee orthodoxe joden aankomen met een mysterieuze koffer. Als de bewoners beginnen te speculeren over het doel van het bezoek van deze twee vreemdelingen, begint de orde in...
Jednoho horkého dne v srpnu 1945 se v malé maďarské vesničce připravují místní veselku mladému úředníkovi. Na nádraží se mezitím objevují dva cizinci s tajuplnými bednami. Vesničané se zaleknou, že by mohlo jít o př�...
