Un surreale e poetico racconto autobiografico della vita della famiglia palestinese del regista dalla creazione dello stato di Israele, nel 1948, fino ai giorni nostri. Il padre Fuad è in pessima salute per le violenze subite, il piccolo E...
An examination of the creation of the state of Israel in 1948 through to the present day. A semi-biographic film, in four chapters, about a family spanning from 1948 until recent times. Combined with intimate memories of each member, the fi...
Film en partie autobiographique, construit en quatre épisodes marquants de la vie d’une famille, ma famille, de 1948 au temps récent. “Ce film est inspiré des carnets de mon père lorsqu’il était un combattant résistant en 1948, ...
Elia Suleiman’ın bu yeni filmi, kendi ailesinin 1948′lerden günümüze uzanan hikâyesini ele aldığı, yarı özyaşamöyküsel, harika bir komedi. Film, Suleiman’ın babasının, bir direniş savaşçısı olduğu dönemden itiba...
《时光依旧》跨越了从1948年到现在60多年的时间，通过一个人的遭遇审视了发生在以色列的巨变。
《时光依旧》是一个半自传性的电影，记录了一个家庭生活中四个标志性的片�...
"הזמן שנותר" הוא סרט אוטוביוגרפי למחצה, הנפרס על פני ארבע תקופות היסטוריות ומוקדש למשפחה - משפחתי שלי - משנת 1948 ועד לתקופתנו. הסרט נוצ�...
Μια εξέταση της δημιουργίας του κράτους του Ισραήλ το 1948 μέχρι σήμερα. Μια ημιβιογραφική ταινία, σε τέσσερα κεφάλαια, για μια οικογ�...
Филмът е полу-биографична драма, написана и режисирана от палестинският режисьор Елия Сюлейман. В продължение на четири епизода, С�...
Film semibiográfico, dividido en cuatro episodios históricos, que narra la historia de una familia (mi familia) desde 1948 hasta la actualidad. La película está inspirada en los diarios de mi padre, empezando por cuando él era un lucha...
Quatro episódios sobre a família do diretor Elia Suleiman desde a década de 40. Os diários do pai, combatente da resistência, e cartas deixadas pela mãe reconstroem a vida dos cidadãos de Israel e do próprio Estado.
Un examen de la creación del estado de Israel en 1948 hasta la actualidad. Una película semi-biográfica, en cuatro capítulos, sobre una familia que abarca desde 1948 hasta tiempos recientes. Combinado con recuerdos íntimos de cada miem...
Zkoumání vzniku státu Izrael v roce 1948 až do současnosti. Částečně biografický film ve čtyřech kapitolách o jedné rodině od roku 1948 až do nedávné doby. V kombinaci s intimními vzpomínkami jednotlivých členů se fil...
팔레스타인 영화의 자존심 엘리아 술레이만이 7년 만에 내놓은 세 번째 장편. 부모님에 대한 기억과 자신의 경험을 토대로 이스라엘 거주 팔레스타인인들의 삶을 다룬 수작이다. 이�...
Een onderzoek naar de oprichting van de staat Israël in 1948 tot op de dag van vandaag. Een semi-biografische film, in vier hoofdstukken, over een gezin dat zich uitstrekt van 1948 tot recentelijk. Gecombineerd met intieme herinneringen aa...
