Saturday, April. Nice weather. The shadow of the mountain grows as evening falls. Five boys get ready for the night: they have booze, a car and music. No matter if the disco shut down years ago.
Un sábado de abril. Hace buen tiempo. La sombra de la montaña crece mientras cae la tarde. Cinco chavales preparan la noche: tienen alcohol, un coche y música. Da igual que la discoteca lleve años cerrada.