Dortmunder and his pals plan to steal a huge diamond from a museum. But this turns out to be only the first time they have to steal it...
Un ex-prisonnier tente de subtiliser pour le compte d'un gouvernement africain un diamant exposé dans un musée à New York.
La exhibición de un diamante de incalculable valor en el Museo de Brooklyn despierta la codicia de John Archibald Dortmunder, un ladrón que acaba de salir de la cárcel. Con la ayuda de su cuñado y de Allan, un viejo colega, da el golpe,...
Джорджа Сигала нанимают, чтобы они украли из музея громадный бриллиант, священную реликвию древнего африканского племени. Само по ...
Zkušený lupič John Dortmunder je právě propuštěn z vězení. Už před věznicí na něj čeká jeho švagr Kelp s nabídkou báječného kšeftu: na zakázku jednoho afrického státu mají z brooklynského muzea ukrást vzácný sa...
John Dortmunder, a börtönből szabadulva azon sebtiben zseniális tervet eszel ki, hogy megkaparintsa a világ egyik legnagyobb gyémántját. Hétpróbás gazemberekből álló csapatával hozzá is látnak az évszázad bűntényéhez -...
Kaum ist der Ganove Dortmunder aus dem Gefängnis entlassen, plant er das nächste Verbrechen. Er möchte einen kostbaren Diamanten stehlen. Zusammen mit seinen "Kollegen" Kelp, Murch und Greenberg und dem mysteriösen Drahtzieher Dr. Amusa...
L’ambasciatore di uno stato africano da poco indipendente prende contatto con un gruppo di scassinatori per rubare una pietra preziosa, simbolo dell’antica civiltà della nazione, conservata in un museo americano. I malviventi si tuffan...
De meesterdief Dortmunder (Robert Redford) is nog maar net buiten de gevangenispoort of hij wordt alweer benaderd door zijn zwager Kelp (George Segal) voor een nieuwe klus. Hij neemt hem mee naar Dr. Amusa (Moses Gunn), die namens zijn Afri...
Дортмундер и приятелите му замислят да откраднат огромен диамант от един музей. След това обаче им се налага да го открадват още мн�...
La exhibición de un diamante de incalculable valor en el Museo de Brooklyn despierta la codicia de John Archibald Dortmunder, un ladrón que acaba de salir de la cárcel. Con la ayuda de su cuñado y de Allan, un viejo colega, da el golpe,...
دورتموندر و دوستان وی در نظر دارند یک الماس عظیم را از یک موزه سرقت کنند. اما این معلوم می شود که اولین باری است که آنها مجبور به سرقت �...
O africano Dr. Amusa aproxima-se do americano John Archibald Dortmunder para falar do enorme valor para todos os africanos de uma jóia exposta num museu da África. O gatuno Dortmunder então junta seu bando e elabora um grande plano para ...
博物馆展出了一颗珍贵的钻石——撒哈拉大钻石。这颗钻石引起了非洲某国大使的兴趣，他出价高昂，要求安德鲁（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）前去盗窃。安德鲁的哥哥约翰刚刚...
Po czterech latach odsiadki John Dortmunder wychodzi wreszcie na wolność. Na ulicy czeka na niego szwagier, Andrew Kelp, który natychmiast proponuje mu następny skok. Inteligentny i pomysłowy Dortmunder byłby znakomitym złodziejem, g...
出所したばかりの窃盗犯ドートマンダーは、義弟ケルプらと宝石泥棒を決行。しかし仲間の1人が捕まり、刑務所へ。その仲間を脱獄させるドートマンダーだったが……。ロバー�...
L'exhibició d'un diamant de valor incalculable al Museu de Brooklyn desperta la cobdícia de John Archibald Dortmunder, un lladre que acaba de sortir de la presó. Amb l'ajuda del cunyat i d'Allan, un vell col·lega, dóna el cop, però am...
Відбувши тюремне ув'язнення, злодій-рецидивіст Дортмундер виходить на свободу. Посол однієї з африканських країн доктор Амуса про�...
