Alex and Selma are a couple in love on a trip to the heart of Bosnia and Herzegovina. Suddenly, Selma feels a mysterious force is chasing them.
Alex y Selma viajan al corazón de Bosnia-Herzegovina. Sin embargo, su coche se para en medio del bosque. Mientras buscan ayuda, Selma, que sobrevivió a la Guerra de los Balcanes, empieza a sospechar que no andan solos, sino que una fuerza...
알렉스는 여자친구 셀마와 함께 보스니아 숲을 가던 중에 차가 고장 난다. 알렉스는 부근이 지뢰밭이라며 숲속으로 들어가는 걸 꺼리는 셀마를 간신히 설득하고, 셀마는 아버지가 �...
Ο Alex και η Selma είναι ένα ερωτευμένο ζευγάρι! Έχοντας πάει ένα ταξίδι στην καρδιά της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης η Σέλμα αισθάνεται ότι κάπ...
Боснийская мусульманка Сэльма с немецким бойфрендом приехала в Боснию, чтобы похоронить останки семьи, когда-то убитой сербами. Ма...
亞歷斯和莎瑪是一對年輕戀人，他們於前往波士尼亞與赫塞哥維納中心時車子拋錨在森林裡，他們決定向附近的村莊求援。路上，巴爾幹戰亂的穆斯林倖存者莎瑪，開始懷疑有神秘力...
אלכס וסלמה הם זוג מאוהבים בטיול בלב בוסניה והרצגובינה סלמה מרגישה פתאום כוח מסתורי רודף אחריהם.
Alex e Selma sono una coppia innamorata in un viaggio nel cuore della Bosnia-Erzegovina. Improvvisamente, Selma sente che una forza misteriosa li sta inseguendo....
Alex et Selma se trouvent bloqués dans une forêt de Bosnie-Herzégovine. Bientôt, Selma sent que quelqu'un ou quelque chose les pourchasse. Elle en appelle à son amulette, "hamajlija", faisant émerger une force mystérieuse.
Alex en Selma zijn een liefdevol koppel. Samen gaan zij op reis naar het bosrijke Bosnië en Herzegovina. Plotseling voelt Selma dat er een mysterieuze kracht op hun jaagt. Ze besluit om haar islamitische amulet "hamajlija" erbij te pakken,...
亚历斯和莎玛是一对年轻恋人，他们于前往波斯尼亚与赫塞哥维纳中心时车子抛锚在森林里，他们决定向附近的村庄求援。路上，巴尔干战乱的穆斯林幸存者莎玛，开始怀疑有神秘力...
Alex e Selma são um casal apaixonado que estão em uma viagem ao coração da Bósnia e Herzegovina. De repente, Selma sente que alguém está os perseguindo. Ela se apega ao amuleto muçulmano, "hamajlija", fazendo com que a força mister...
ขณะเดินทางท่องเที่ยวกับแฟนหนุ่มชาวเยอรมัน เซลม่าได้เจอกับเศษซากที่เหลือจากสงคราม�...
În timp ce călătorește cu prietenul ei german, Selma este confruntată cu rămășițele violente ale războiului din Bosnia și cu epurarea etnică suferită de familia sa.
في أثناء سفرها مع حبيبها الألماني، تواجه "سيلما" آثار العنف التي خلّفتها حرب البوسنة والتطهير العرقي الذي تعرّضت له عائلتها.
في أثناء سفرها مع حبيبها الألماني، تواجه "سيلما" آثار العنف التي خلّفتها حرب البوسنة والتطهير العرقي الذي تعرّضت له عائلتها.
Durante uma viagem com o seu namorado alemão, Selma é confrontada com as recordações violentas da Guerra da Bósnia e da limpeza étnica a que a sua família foi sujeita.
Durante un viaje con su novio alemán, Selma debe enfrentar violentos vestigios de la guerra de Bosnia y la limpieza racial que sufrió su familia.
Alors qu'elle voyage avec son amoureux allemand, Selma prend conscience des vestiges de la guerre de Bosnie-Herzégovine et de l'épuration ethnique qu'a subie sa famille.
Auf einer Reise mit ihrem deutschen Freund stößt Selma auf brutale Relikte des Bosnienkriegs und der ethnischen Säuberungen, denen ihre Familie ausgesetzt war.
Auf einer Reise mit ihrem deutschen Freund stößt Selma auf brutale Relikte des Bosnienkriegs und der ethnischen Säuberungen, denen ihre Familie ausgesetzt war.
Auf einer Reise mit ihrem deutschen Freund stößt Selma auf brutale Relikte des Bosnienkriegs und der ethnischen Säuberungen, denen ihre Familie ausgesetzt war.
在与德国男友一起旅行时，她必须直面波斯尼亚战争的残暴余孽和她家人所遭到的种族清洗。
Podczas wakacji ze swoim niemieckim chłopakiem Selma musi zmierzyć się z brutalną prawdą o wojnie w Bośni i konsekwencjami etnicznej czystki, jaka dotknęła jej rodzinę.
ドイツ人の彼と旅行中にトラブルに遭遇したボスニア人のセルマは、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争時に経験した民族浄化の恐怖に再び直面することになる。
Alman erkek arkadaşıyla seyahat eden Selma, Bosna Savaşı'ndan ve ailesinin yaşadığı etnik temizlikten geriye kalan şiddetle yüzleşir.
På en rejse med sin tyske kæreste konfronteres Selma med den bosniske krigs voldelige spor og den etniske udrensning, som hendes familie oplevede.
Under en resa med sin tyske pojkvän måste Selma konfrontera sina minnen av våldet under kriget i Bosnien och den etniska rensning hennes familj blev utsatt för.
Matkustaessaan saksalaisen poikaystävänsä kanssa Selma joutuu kohtaamaan perheensä Bosnian sodassa kokeman etnisen puhdistuksen väkivaltaiset jäänteet.
Selma is op reis met haar Duitse vriend en wordt geconfronteerd met de gewelddadige restanten van de Bosnische oorlog en de etnische zuivering die haar familie onderging.
Selma er på reisefot med sin tyske kjæreste når hun konfronteres med de voldelige levningene etter Bosnia-krigen og utryddelsen familien hennes opplevde.
Selma er på reisefot med sin tyske kjæreste når hun konfronteres med de voldelige levningene etter Bosnia-krigen og utryddelsen familien hennes opplevde.
Selma er på reisefot med sin tyske kjæreste når hun konfronteres med de voldelige levningene etter Bosnia-krigen og utryddelsen familien hennes opplevde.
