As children, Nick and his little brother take care of their baby brother while their mother drinks herself senseless. But the baby dies, and both brothers blame themselves. Many years later, Nick is out of prison after serving time for an a...
Nick e seu irmão mais novo cresceram nas piores circunstâncias. Infância marcada por pobreza, abusos, uma mãe alcoólatra e a trágica dissolução da família. Reencontram-se no funeral de sua mãe, cada um tendo seguido um caminho de ...
В центре сюжета судьба двух братьев из неблагополучной семьи. Вышедший из тюрьмы, тридцатилетний Ник топит тяжелые воспоминания в ...
Deux frères mènent, dans la même ville, des existences parallèles, séparés à jamais par les blessures de l’enfance. Pourront-ils se retrouver et changer le cours de leur destin ?
To brødre deler en tragisk hændelse fra barndommen, som ingen af dem kan give slip på. Nick (Cedergren) bor på et herberg i Københavns Nordvestkvarter. Han er vred, løfter vægte og drikker guldøl. Ikke en mand man skal gå i vejen f...
İki kardeş annelerinin cenazesinde bir araya gelirler. Gençliklerinde yaptıkları hataları düzeltmek için o gün karar alırlar. Ama başlarına geleceklerden habersizlerdir.
Dos hermanos a los que separó una tragedia familiar, cuando eran niños, siguen sufriendo hoy las secuelas y los traumas de una infancia triste y oscura: la vida de Nick gira en torno al alcohol y a la violencia; su hermano pequeño es pad...
Egy anya, aki állandóan mattrészeg, beájul egy sarokba, és maga alá vizel. Egy láthatatlan apa, akiről egy szó sem esik, de mintha folyamatosan ott lappangana erőszakos jelenléte. A családban élő két fiúnak nem jut sem szere...
שני אחים נפגשים בלווית אימם, כל אחד מהם נמצא במצב של הרס עצמי. שניהם נרדפים על-ידי העבר, מה שקרה להם בצעירותם.
Nick a jeho mladší bratr se protloukají životem poznamenaní nešťastnou událostí v dětství. Nick se právě vrátil z vězení a zdá se, že kromě pití piva a občasné návštěvy posilovny, není nic, co by ho zvlášť zají...
Het verhaal van twee van elkaar vervreemde broers, die een sombere jeugd kenden. Zij werden op jonge leeftijd van elkaar gescheiden, door een tragedie die hun volledige familie spleet.
Nick und sein jüngerer Bruder sind in schlimmen Verhältnissen aufgewachsen. Armut, Missbrauch und eine alkoholabhängige Mutter bestimmten ihre Jugend, bis eine Tragödie die Familie auseinanderriss. Mit 33 haust Nick als Bodybuilder in e...
Δύο αδέλφια, ο ένας πρώην κατάδικος και άλλος μοναχικός πατέρας και ναρκομανής, συναντιούνται στην κηδεία της μητέρας τους και μαζ�...
Двама братя се срещат на погребението на тяхната майка. И двамата са пред много тежък период от живота им, и двамата са преследвани �...
Två bröder har växt upp med en alkoholiserad mor och de delar mörka minnen från barndomen. Under åren som gått har de tappat bort varandra, när de möts igen kämpar båda med egna missbruk och det skuldfyllda minnet av en tredje br...
尼克（雅各布·克德格恩 Jakob Cedergren 饰）很少回忆过去，因为那里存在着的只有痛苦和悲剧，然而，回忆却不放过尼克，它的一次次纠缠和卷土重来让尼克只能通过酗酒和健身才能�...
Da bambini, Nick e il suo fratellino si prendono cura del loro fratellino mentre la madre beve fino a perdere i sensi. Ma il bambino muore ed entrambi i fratelli si incolpano. Molti anni dopo, Nick è uscito di prigione dopo aver scontato l...
Двох братів не можна назвати зразками для наслідування. Один нещодавно вийшов з в'язниці і зловживає алкоголем, а другий є закінчен...
