Sergeant Cruchot and his faithful comrades have been sent to the International Congress of Gendarmerie in N.Y.
Aufregung im verschlafenen Polizeidepartement in St. Tropez: Eine sechsköpfige Delegation soll nach New York fliegen, wo ein internationaler Polizeikongress stattfindet. Kaum im Big Apple gelandet, muss die Delegation feststellen, dass sie...
Дружная бригада французских полицейских отправляется в Нью — Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрес...
Les gendarmes de Saint‐Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d’un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit v...
Il brigadiere Cruchot, della gendarmeria francese di Saint Tropez, viene invitato a New York insieme ad alcuni colleghi per una conferenza internazionale dei corpi di polizia. Nonostante il suo divieto, nella metropoli americana lo segue in...
Tentokrát je četnický oddíl vedený velitelem Gerberem vybrán, aby reprezentoval Francii na mezinárodním sjezdu četnictva v New Yorku. Cruchot, který je opět středem všeho dění má opět problémy se svou dcerou Nicole, která...
Nagy dicsőség érte Lütyő csendőrőrsét: ők képviselhetik Franciaországot a csendőrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Nicole, Lütyő lánya nagyon szeretett volna az édesapjával menni, de ő hallani sem akart róla...
El Congreso Internacional de Agentes de Policía se va a celebrar en Nueva York, y el gendarme Cruchot será el encargado de representar a Francia en el mismo. Las cosas parecen ir bien para el agente hasta que aparece su hija Nicole, que h...
克律尚警长赴纽约参加国际大会，女儿尼科尔也尾随而至。克律尚担心同伴发现，责怪他违反不得带家属的规定，因而心神不定。同伴们见状，送他到医院接受心理治疗。克律尚绞尽...
Ludovic Cruchot werd een lokale beroemdheid in Saint-Tropez toen hij de dieven die het museum Annonciade hadden beroofd, wist te klissen. Nu heeft men ook in Parijs over hem horen spreken en het generale hoofdkwartier van de rijkswacht duid...
Η αστυνομική δύναμη του Σαν Τροπέζ ταξιδεύει σε ένα Συνέδριο στη Νέα Υόρκη. Όμως οι Γάλλοι “το κάνουν με το δικό τους τρόπο...”
Brygada żandarmów z Saint-Tropez otrzymała zaszczytne wyróżnienie: będzie reprezentować francuską policję na Międzynarodowym Kongresie Żandarmerii w Nowym Jorku. Potajemnie udaje się tam również Nicole (Geneviève Grad), córk...
יחידת המשטרה של סאן טרופז נבחרה לייצג את צרפת בועידת המשטרה הבינלאומית בניו יורק אך כאשר בתו של סמל היחידה (לואי דה פינס) מתגנבת לספי...
Наш добре відомий непосидючий жандарм Людовік Крюшо разом зі своїми підлеглими та старшиною їде до Нью-Йорку на всесвітню конфере�...
Након што је у Саинт-Тропезу постао прави јунак, коњички начелник у локалној полицији Лудовиц Крушо добија ново признање: са својим...
克律尚警長赴紐約參加國際大會，女兒尼科爾也尾隨而至。克律尚擔心同伴發現，責怪他違反不得帶家屬的規定，因而心神不定。同伴們見狀，送他到醫院接受心理治療。克律尚絞盡...
Saint Tropez Jandarması,New York da düzenlenecek Dünya Jandarmaları Seminerinde Fransa'yı temsil etme hakkına sahip olur.Başçavuş Gerber(Michel Galabru) ve Çavuş Cruchot (Louis De Funes) yönetiminde ki Jandarmalar New York'a git...
Амбициозният полицай Крушо получава повишение и започва работа в участъка на Сен Приветливият екип от френски полицаи е изпратен �...
Tentokrát je žandársky oddiel vedený veliteľom Gerberom vybraný, aby reprezentoval Francúzsko na medzinárodnom zjazde žandárstva v New Yorku. Cruchot, ktorý je opäť stredobodom všetkého diania má opäť problémy so svojou d...
Les gendarmes de Saint-Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d'un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir ...
Sáu người của đội hiến binh thành phố Saint Tropez được cử qua New York để dự đại hội hiến binh toàn thế giới. Họ không được dẫn vợ con theo. Hành trình từ miền nam nước Pháp (Saint ...
Nakon što je u Saint-Tropezu postao pravi junak, konjički dočasnik u mjesnoj policiji Ludovic Cruchot (L. de Funès) dobiva novo priznanje. Sa svojim podređenima predstavljat će Francusku na Međunarodnom kongresu policije koji se usko...
Após ser escolhido para representar a França em um congresso internacional, o gendarme Cruchot (Louis de Funès) e sua brigada vão para Nova York.
Drugo nadaljevanje legendarne komedije zmešnjav z Louisom de Funèsom. Žandarji iz Saint-Tropeza so povabljeni v New York na policijsko konferenco. Njihov predstavnik je Cruchot. Na letalo pa se brez dokumentov vtihotapi tudi Cruchotova h...
El Congrés Internacional d'Agents de Policia se celebrarà a Nova York, i el gendarme Cruchot serà l'encarregat de representar-hi França. Les coses semblen anar bé per a l'agent fins que apareix la seva filla Nicole, que ha viatjat com ...
Politistyrken i Saint Tropèz er blevet udvalgt til at repræsentere Frankrig ved en international politi-kongres i New York. Cruchot's datter vil også gerne med til New York, men Far siger "Nej!". Hun sniger sig dog alligevel med som bli...
Draugiška Žandarų brigada išvyksta į Niujorką dalyvauti tarptautiniame policininkų kongrese. Jie – vieninteliai Prancūzijos pasiuntiniai, Todėl pagrindinis jų rūpestis - munduro garbė. Tačiau atrodo, rūpesčių gali pridaryt...
Saint Tropez-ul nu a mai fost acelasi dupa ce a trecut el pe acolo. Acum a venit randul celei mai clocotitoare metropole din lume sa-i cunoasca potentialul catastrofic. Louis de Funees, maestrul umorului gestual si involuntar, il joaca din ...
