In Ireland, American lawyer Ingrid Jessner and her activist partner, Paul Sullivan, struggle to uncover atrocities committed by the British government against the Northern Irish during the "Troubles." But when Sullivan is assassinated in th...
Belfast hapishanelerinde tutuklu bulunan tutsakların durumunu incelemekle görevli iki Amerikalı'dan biri Başbakan Thatcher'i ilgilendiren son derece tehlikeli bir kaset bulur ve kısa bir süre sonra öldürülür. Hemen ardından da ka...
Due attivisti americani, Paul Sullivan e la sua fidanzata Ingrid Jessner, si recano a Belfast per investigare sui cruenti abusi dei diritti umani perpetrati dalle forze britanniche. Quando Paul viene ucciso in circostanze misteriose, nei ra...
Un abogado estadounidense proderechos humanos muere asesinado en Belfast. Su novia y un duro detective británico, nada satisfechos con la versión oficial de los hechos, investigan por su cuenta para saber qué sucedió realmente. Pronto d...
Ein amerikanischer Anwalt wird im nordirischen Bürgerkrieg ermordet. Seine Freundin und ein tougher Polizist machen sich auf die Suche nach dem Mörder - und der Wahrheit. Diese befindet sich anscheinend auf einem Tonband, das der Tote bei...
När en amerikansk människorättsaktivist blir mördad i Belfast kämpar hans flickvän och en polisdetektiv för att få reda på sanningen om mordet. De hittar ett ljudband, som den mördade hade på sig, som innehåller explosivt politi...
Paul Sullivan et sa fiancée Ingrid Jessner se rendent à Belfast pour enquêter sur des allégations d'atteinte aux droits de l'homme commises par les forces de sécurité britanniques. Paul est assassiné dans des circonstances mystérieu...
Členka komise vyšetřující britská zvěrstva v Severním Irsku se zaplete do akce, jež má za úkol zamést pod koberec smrt jejího přítele mezi britskými vojáky.
Северна Ирландия в началото на 80-те. Пол Съливан и Ингрид Джеснър са американски адвокати, които работят за група за човешки права п...
1980年代初的北爱尔兰，美国律师保罗和未婚妻英格丽德等人组成的公民自由联盟组织的一个小组，来到贝尔法斯特，调查那里有没有发生过践踏公民权利的行为。记者招待会上，特�...
Paul Sullivan (Brad Dourif) e sua namorada Ingrid Jessner (Frances McDormand) são dois advogados norte-americanos que trabalham em Belfast, Irlanda do Norte, com um grupo de defensores dos direitos humanos. Paul descobre uma conspiração ...
Dramat polityczny przedstawiający konflikty pomiędzy irlandzkim ruchem niepodległościowym i brytyjskim wymiarem sprawiedliwości w czasach, kiedy premierem Wielkiej Brytanii była Margaret Thatcher. Śmierć Amerykanina w starciach ulic...
국제 정치의 음모와 아일랜드 문제를 스릴러 형식으로 다룬 작품. 미국인 인권운동가 폴은 북 아일랜드의 인권을 조사하던 중 의문의 테이프를 도난 당하고 암살된다. 사건의 파장�...
Als een Amerikaanse advocaat vermoord wordt in Belfast, gaat zijn vriendin samen met een Britse agent op onderzoek uit. Zij ontdekken dat de moord te maken had met een audiocassette die de advocaat in Belfast in zijn bezit had gekregen.
Észak-Írország az 1980-as évek eljén. Paul Sullivan és Ingris Jessner amerikai ügyvédek és polgárjogi aktivisták megpróbálják dokumentálni az angol hatóságok által elkövetett atrocitásokat a polgárháború sújtotta Bel...
Фильм рассказывает о расследовании убийства американского правозащитника, произошедшего в Северной Ирландии. В процессе дознани�...
Un abogado estadounidense proderechos humanos muere asesinado en Belfast. Su novia y un duro detective británico, nada satisfechos con la versión oficial de los hechos, investigan por su cuenta para saber qué sucedió realmente. Pronto d...
