Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. Rose est libre et rock n’roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de Françoise, leur mère, fraîchement qu...
Françoise has just been dumped by her husband for a much younger woman. In order to cheer her up, and to celebrate her 60th birthday, sisters Rose and Alice decide to take their mother to a resort on the tropical island of Reunion so they ...
A pesar de sus diferencias, Rose y Alice deciden irse juntas de vacaciones con su madre, para que intente superar la separación con su padre, el cual se ha enamorado de una chica más joven. Rose es una treintañera que ha dejado de lado s...
רוז, אישה משוחררת, ואליס, אחותה הלחוצה והעצבנית, הן אמנם הפכים מוחלטים, אך הן מסכימות על דבר אחד– מצב רוחה של פרסנואז, אמא שלהן, חייב ל...
Siostry Rose i Alice różni wszystko. Pierwsza z nich to nieokrzesana artystka, singielka, która uwielbia spędzać noce na parkiecie. Druga jest odpowiedzialną matką, mającą kontrolę nad każdym aspektem swojego życia. Rzadko się ...
Rose en Alice zijn twee heel verschillende zussen. Rose is vrij en leeft er maar op los. Alice is ordelijk en neemt haar verantwoordelijkheid. Ze zijn het nergens mee eens, behalve dat ze dringend hun moeder Françoise moeten opvrolijken. D...
Apesar de terem perfis bem diferentes, as irmãs Rose e Alice se unem para levar a mãe em uma viagem de férias. A razão é o fato do pai das meninas tê-la trocado por uma mulher bem mais jovem. Agora, em meio a uma ilha francesa paradis...
Die Schwestern Rose und Alice könnten unterschiedlicher nicht sein: Erstere ist ein Freigeist und feiert die ganze Nacht, Letztere eine bescheidene und vernünftige Mutter von zwei Kindern. Es gibt nahezu nichts, bei dem sie sich einig sin...
萝丝和艾莉丝，个性南辕北辙的两姊妹难得有个共识：爸爸为了嫩草抛弃了妈妈法兰丝瓦，要赶快让大受打击的她振作起来！为了庆祝妈妈60岁生日，姊妹俩决定带妈妈到留尼旺岛度�...
Dues germanes que estan a la trentena es proposen animar la seva mare com sigui després que el pare l'hagi abandonat ja fa mesos per una dona més jove. Coincidint amb l'aniversari de la mare, se l'emporten a passar uns dies a un complex t...
