Listening in to a conversation between his doctor and parents, 10-year-old Oscar learns what nobody has the courage to tell him. He only has a few weeks to live. Furious, he refuses to speak to anyone except straight-talking Rose, the lady ...
Oskar ist zehn Jahre alt, schweigsam und todkrank. Erst die Dame in Rosa, eine ehemalige Profi-Wrestlerin, schafft es, den Jungen aus seiner Isolation zu locken. Zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Freundschaft. Oskars Doktor fö...
Oscar, garçon de dix ans, séjourne à l'hôpital des enfants. Ni les médecins ni ses parents n'osent lui dire la vérité sur sa maladie. Seule Rose, femme à l'air bougon, venue livrer ses pizzas, communique avec lui sans détour. Pour ...
Oscar, un niño de diez años, está internado en un hospital infantil. Ni sus padres ni los médicos se atreven a decirle la verdad sobre su enfermedad. Sólo Rose, la repartidora de pizzas, una mujer de bruscos modales, es capaz de ganars...
10-letni, ciężko chory Oscar podsłuchuje rozmowę między lekarzem, a własnymi rodzicami, z której wynika, że niedługo umrze. Nikt nie chce mu tego powiedzieć wprost, więc Oscar, na znak protestu przestaje rozmawiać ze wszystkimi,...
Oscar is 10 jaar oud, lijdt aan leukemie en heeft nog maar een paar weken te leven. Hij denkt dat hij zijn doktoren heeft teleurgesteld door niet te genezen en neemt het zijn ouders kwalijk dat ze niet met hem over zijn naderende dood kunne...
Оскар, десятилетний мальчонка, вот уже несколько месяцев пребывает в госпитале. Ни его родители, ни врачи не хотят говорить ему о ег...
Anne-babası ile doktor arasındaki konuşmaya kulak misafiri olan 10 yaşındaki Oscar (Amir Ben Abdelmoumen) kimsenin kendisine söylemeye cesaret edemediği korkunç gerçeği öğrenir: Sadece birkaç haftalık ömrü kalmıştır. Osca...
En varm og fantastisk livsbekræftende historie om drengen Oscar og hans frivillige sygehjælper "The lady in Pink". Da lægerne giver den dødssyge Oscar 12 dage tilbage at leve i beslutter The Lady in Pink at forvandle hver dag til milep�...
Con tan solo diez años, la casa de Óscar es un hospital debido al cáncer que padece. El niño no sabe lo que le ocurre ya que ni sus padres ni los médicos que le atienden quieren decirle el motivo de su ingreso. Rossa, una repartidora d...
10 წლის ოსკარი უკვე რამოდენიმე თვეა საავადმყოფოში წევს.ავადმყოფობის შესახებ არც ექიმი და ა...
白血病を患い小児病棟に入院する10歳の少年、オスカー。周りの大人たちが余命を悟られないようにと怖々接する中、偶然出会ったデリバリーピザの女主人ローズが見せた遠慮な�...
Desetiletý Oscar pobývá v nemocnici. Ani lékaři ani rodiče se mu neodvažují povědět pravdu o vážnosti jeho nemoci. Jenom Rose, do růžového oděná dodavatelka pizzy, je k Oscarovi upřímná. Ačkoliv má dost svých problém...
