Un ancien garde du corps qui enchaine les petits boulots de sécurité dans des boites de nuit pour élever sa fille de 8 ans se retrouve contraint de collaborer avec la police. Sa mission: infiltrer l’organisation d’un dangereux chef d...
A tough nightclub bouncer struggling to raise his 8-year-old daughter is forced to go undercover after an unfortunate event.
Охраната на нощен клуб се оказва зад решетките, след като се е конфронтирал с агресивен клиент. Съдбата на осемгодишната му дъщеря �...
클럽의 가드로 일하는 ‘루카스’는 소란을 제압하던 중, 예기치 못한 사고에 휘말린다. 무엇보다 소중한 딸을 잃을 위기에 놓인 그는 양육권을 대가로 범죄 조직에 가담하라는 제�...
Бывший телохранитель ради своей дочери вынужден внедриться в опасную криминальную организацию.
Lukas (Van Damme) samotnie wychowuje 8-letnią córkę Sarę (Alice Verset). Na życie zarabia jako bramkarz w jednym z nocnych klubów. Pewnego dnia podczas kłótni z agresywnym klientem traci nad sobą kontrolę i ląduje w areszcie pod ...
Un buttafuori costretto a cooperare con l'Interpol per incastrare un boss del crimine e riscattare così la custodia di sua figlia.
Der Türsteher Lukas bemüht sehr darum, seine achtjährige Tochter zu erziehen. Eines Tages verliert Lukas bei einer Auseinandersetzung mit einem Klienten die Kontrolle und kommt ins Gefängnis, während seine Tochter vom Jugendamt betreut...
Lukas (Van Damme) é um segurança cinquentão que trabalha à noite numa boate. Um homem que levou muita porrada, literal e figurativamente e que vive no limite há muitos anos.
Ele esforça-se para criar a sua filha Sarah, de 8 anos de i...
Un portero de discoteca, ya en la cincuentena, y que ha recibido infinidad de golpes en su vida, en sentido literal y figurado, lucha por sacar adelante a su hija de 8 años.
Lukas elli yaşlarında bir gece kulübü fedaisidir. 8 yaşındaki kızı Sarah’ı büyütmek için çabalamaktadır. Ancak bir gün Lukas, bir müşteriyle yaşadığı tartışma sırasında kontrolünü kaybeder. Bu nedenle işinden k...
尚格·云顿将主演动作惊悚新片《保镖》(The Bouncer)，朱利安·勒克莱克(《抢劫犯》《突击》)执导，制片成本1000万，风格类似《飓风营救》。云顿将饰演Lukas，一个50多岁的夜店保镖，...
Lukas werkt als uitbater in een nachtclub. Hij is al in de vijftig en deelt nog regelmatig klappen uit. Ondertussen heeft hij er moeite mee zijn 8-jarige dochtertje op te voeden. Op een dag verliest Lukas zijn zelfbeheersing, waardoor hij i...
حارس لملهى ليلي في الخمسينات من عمره، الذي أخذ اللكمات بالمعنى الحرفي والمجازي ،يعاني في تربية ابنته البالغة من العمر ثماني سنوات. �...
尚-克勞德·范·達美將主演動作驚悚新片《保鏢》(The Bouncer)，朱利安·勒克萊克(《搶劫犯》《突擊》)執導，製片成本1000萬，風格類似《颶風營救》。范·達美將飾演Lukas，一個50多歲�...
Lukas ze záhadných důvodů utekl z Jižní Afriky sám se svou 8-letou dcerou, aby začal nový život pod falešnými jmény v Belgii, kde pracuje jako vyhazovač v nočním klubu. Jednoho dne ztrácí kontrolu během sporu se zákazní...
סוהר במועדון לילה (ז'אן קלוד ואן דאם) בשנות החמישים לחייו, פשוטו כמשמעו , נאבק לגדל את בתו בת השמונה.
Kokiems išbandymams esi pasiruošęs vardan savo dukros? Filmo herojui teks atsakyti į šį klausimą, kai jo keliai susikirs su policija, mafija ir interpolu.
На що ти готовий заради дочки? Герою доведеться відповісти на це питання, зіткнувшись віч-на-віч з поліцією, мафією та Інтерполом.
A trama segue Lukas (Van Damme), um segurança de boate em seus 50 anos e que luta para criar sua filha de 8 anos. Um dia, depois de uma briga ele acaba na prisão, e sua filha é colocada sob os cuidados dos serviços sociais. Mas as coisa...
Un antiguo guardaespaldas que malvive como vigilante de discotecas para mantener a su hija de 8 años, se ve obligado a trabajar para la policía. Su misión consistirá en infiltrarse en la organización de un peligroso mafioso belga.
Μετά από μια διαμάχη αναγκάζει έναν σωματοφύλακα της φυλακής, να συνεργαστεί με την αστυνομία. Η αποστολή του: Να διεισδύσει στην ο�...
Un ancien garde du corps qui enchaîne les petits boulots de sécurité dans des boites de nuit pour élever sa fille de 8 ans se retrouve contraint de collaborer avec la police. Sa mission: infiltrer l’organisation d’un dangereux chef ...
Lukas a volt testőr, felesége halála után kénytelen elmenekülni Dél-Afrikából. Most a lányával, Sarah-val él szülőhazájában, Belgiumban, és egy éjszakai klubban kidobóként dolgozik. Egyik éjjel kénytelen megregulázni ...
یک نگهبان امنیتی کلوپ شبانه به نام لوکاس در سن پنجاه سالگی میبایست با مشکلات و دردسرهای فروانی که در زندگیش رخ میدهد مبارزه کند ت�...
Lukas on viisikymppinen yökerhon portsari ja 8-vuotiaan Sarahin yksinhuoltaja. Eräänä päivänä heidän elämänsä mullistuu, kun Lukas menettää hermonsa riideltyään asiakkaan kanssa. Hän saa potkut ja joutuu ongelmiin poliisin k...
Lukas zo záhadných dôvodov utiekol z Južnej Afriky sám so svojou 8-ročnou dcérou a začal nový život pod falošným menom v Belgicku, kde pracuje ako vyhadzovač v nočnom klube. Jedného dňa stratí kontrolu počas sporu so záka...
南アフリカで要人警護を生業としていた男ルカス。彼は事故により妻を失い、娘とふたり故郷のベルギーで新たな生活をスタートさせた。ルカスは職務中の暴力事件をきっかけに...
En dørmand på en natklub i halvtredserne, der har taget slag, bogstaveligt og billedligt, kæmper for at opdrage sin 8-årige datter.
