Muriel is beautiful, free-spirited and bed-ridden since a horrific accident. Leo is a drunk middle-aged ex-boxer. Desperate for work and unqualified, he interviews for Muriel, who hires him to cook and care for her against her better judgme...
Carthagène, Colombie. Léo, ancien champion de boxe, s'autodétruit dans l'alcool. Son ami Jaïro l'envoie travailler au service de Muriel, jeune femme tétraplégique. Peu à peu, une histoire d'amour passionnée se noue entre eux...
Колумбия. Лео бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе, а теперь просто местный пьяница. Мюриэль — богатая капризная францу�...
Der ehemalige französische Berufsboxer Leo ist nach diversen persönlichen Schicksalsschlägen ziemlich auf den Hund gekommen, als er in der kolumbianischen Hafenstadt Cartagena bei der reichen und schönen, doch seit einem Unfall vom Hals...
Léo a kolumbiai Cartagena városában él. Az egykori ökölvívóbajnokra rá sem lehet ismerni, a férfi az alkohol rabja. Ha így folytatja tovább, teljesen tönkreteszi magát. A barátja egy lebénult szépasszonyhoz, Murielhez küld...
Krásná Muriel (Sophie Marceau) nenašla nikoho, kdo by se o ni postaral. Bývala volná jako pták, po vážné autonehodě ale ochrnula a stala se vězněm svého vlastního těla. Leo (Christopher Lambert) neměl kam jít. Alkohol znič...
雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只�...
Muriel è bella, spirito libero e costretta a letto da un terribile incidente. Leo è un ubriaco, ex pugile di mezza età. Alla disperata ricerca di lavoro Muriel lo ingaggia per cucinare e prendersi cura di lei .....
Колумбия. Лео е бивш световен шампион по бокс в полутежка категория, а сега е просто местния пияница. Мюриел - богата и капризна фран...
Події розгортаються в Колумбії. Колишнього чемпіона-боксера Лео, що став звичайним місцевим п’яничкою, наймає себе доглядати бага...
Muriel é uma bela mulher que fica presa em uma cama depois de um acidente e Leo é um alcoólatra que precisa de um trabalho. Quando ela o contrata para cozinhar e cuidar dela, a relação atinge níveis que nenhum deles dois esperava.
