In 1988, Philadelphia police officer Thomas "Locke" Lockhart, hungry to become a detective, begins tracking a serial killer whose crimes defy scientific explanation. When the killer mysteriously resurfaces nine years later, Locke's obsessio...
Ένας ντετέκτιβ από τη Φιλαδέλφεια καταρρέει καθώς διατηρεί μια μακροχρόνια εμμονή με μια αινιγματική κατά συρροή δολοφόνο, της οπ�...
Un policier de Philadelphie est peu à peu rongé par l'obsession de sa vie incarnée par une tueuse en série énigmatique dont les crimes défient toute explication...
Детектив из Чикаго становится одержимым одной целью – раскрыть тайну серийных убийств, происходящих на протяжении десятилетий и �...
בלש מפילדפיה מטפח אובססיה הרסנית לרוצחת סדרתית אניגמטית שפשעיה אינם ניתנים להסבר.
Un'enigmatica serial killer che commette crimini inspiegabili diventa l'ossessione di una vita per un detective di Filadelfia, che cerca di risolvere lentamente il caso.
미스터리의 연쇄살인범을 뒤쫓는 형사. 이성과 논리로는 그녀가 저지른 살인을 설명할 수 없다. 수사가 평생에 걸친 집착으로 변해가면서, 그는 조금씩 무너지기 시작한다.
1988 in Philadelphia: Polizist Thomas Lockhart will unbedingt Detective werden. Das ist sein größtes Ziel und deswegen heftet er sich an die Fersen eines Serienkillers, der alle neun Jahre zuschlägt und dann wieder verschwindet. Doch irg...
Rok 1988, Filadelfia. Policjant Thomas Lockhart (Boyd Holbrook), mający ambicje, by zostać detektywem, rozpoczyna poszukiwania seryjnego mordercy, który w tajemniczy sposób staje się aktywny co dziewięć lat. Jednak gdy okazuje się, ...
Филаделфијски полицајац се бори са животном опсесијом да ухвати мистериозног серијског убицу, чија убиства пркосе рационалном об�...
Egy philadelphiai nyomozó a teljes életét feltette arra, hogy elkapja végre azt a gyilkost, akinek bűncselekményei racionálisan egyre kevésbé magyarázhatók meg.
Filadelfský detektiv pomalu rozplétá případ záhadné sériové vražedkyně, která se stala jeho životní posedlostí a jejíž zločiny se příčí vysvětlení.
En polis i Philadelphia försöker lösa fallet med en gåtfull kvinnlig seriemördare som använder sig av förbryllande metoder.
Um investigador obcecado em encontrar uma misteriosa serial killer coloca a própria sanidade em risco.
1988 年，心怀侦探梦想的费城警官托马斯·洛克哈特（波伊德·霍布鲁克饰演）开始追踪一名连环杀手，此人每隔 9 年就神秘地出现一次。但是当杀手的罪行开始违背所有的科学解释时...
En 1988, el oficial de la policía de Filadelfia Thomas Lockhart (Boyd Holbrook), ansioso por convertirse en detective, comienza a seguirle la pista a un asesino en serie que misteriosamente resurge cada nueve años. Cuando los crímenes de...
Un detective de Filadelfia se desmorona lentamente por su eterna obsesión con una misteriosa asesina en serie que comete crímenes indescriptibles.
1988 yılının Phidelphia'sında Thomas Lockhart isimli bir polis, dedektif olmak için büyük bir çaba sarf ediyordur. Bu istek onu 9 yıl aralarla aynı imzayla işlenen seri cinayetleri araştırmaya iter. Ancak katilin bıraktığı ...
През 1988 година, полицаят от Филаделфия Томас Локхарт, искащ повече от всичко да стане инспектор, тръгва по петите на сериен убиец, к�...
Um detetive de Filadélfia envolve-se cada vez mais numa obsessão por uma assassina em série que usa métodos inexplicáveis.
In 1988 start de ambitieuze politieagent Thomas Lockhart een zoektocht naar een seriemoordenaar die op mysterieuze wijze om de negen jaar opduikt. Wat de misdaden van de moordenaar zo uitzonderlijk maken is dat er geen wetenschappelijke ver...
เจ้าหน้าที่สืบสวนในฟิลาเดลเฟียคนหนึ่งพยายามคลี่คลายปริศนายากเกินอธิบายของสาวฆาตก...
一位神秘的女性連續殺人犯，她的罪行令人百思不解。一名費城警探終其一生對此耿耿於懷，終於慢慢解開謎團。
I 1988 begynder politibetjenten Thomas Lockhart jagten på en seriemorder, der på mystisk vis dukker op hvert niende år. Men Lockharts besættelse af at finde sandheden truer med at ødelægge hans karriere, hans familie og måske endda h...
У 1988 році філадельфійський поліцейський на ім'я Томас "Лок" Локхарт, який прагне стати детективом, починає вистежувати серійного вб...
Pada tahun 1988, petugas kepolisian Philadelphia Thomas 'Locke' Lockhart, lapar untuk menjadi seorang detektif, mulai melacak seorang pembunuh berantai yang kejahatannya menentang penjelasan ilmiah. Ketika si pembunuh secara misterius muncu...
科学では説明できない不可思議な方法で、人を殺し続ける女性殺人鬼。彼女の逮捕に人生の全てを捧げてきた1人の刑事は、やがて狂気と正気の狭間に落ちていく。
Philadelphialaispoliisi alkaa seota jahdattuaan melkein koko ikänsä arvoituksellista sarjamurhaajanaista, jonka rikoksia ei ole onnistuttu selittämään.
Un policier de Philadelphie est peu à peu rongé par l'obsession de sa vie incarnée par une tueuse en série énigmatique dont les crimes défient toute explication...
一位神秘的女性連續殺人犯，她的罪行令人百思不解。一名費城警探終其一生對此耿耿於懷，終於慢慢解開謎團。
