A newly-wed man discovers that his wife is in love with another man and decides to unite them. Ignoring the ridicule he might have to face for this, he takes his wife to Italy in search of her love.
Der Musiker Sameer kommt aus Italien zum Palast des bekannten Pundit Darbar, um Gesang zu studieren. Dort begegnet er Nandini, der Tochter seines Lehrers. Die musste ihr Zimmer Sameer überlassen und ist deshalb sauer auf ihn. Es entspinnt ...
Sameer Rafilini (Salman Khan), de retour en Inde après s’être installé en Italie, vient pour parfaire son enseignement musical et suivre des cours de chant auprès du maître Pundit Darbar (Vikram Gokhale). Celui-ci l’accueille dans ...
Nandini é filha de Pandit Darbar, professor de música clássica indiana, dono de uma escola de música em um sultuoso castelo no Rajastão. Com a chegada de Sameer, um jovem indo-italiano que entra na escola com o sonho de ser músico, Na...
Sameer reist van Italië naar India om daar zangles te krijgen van de bekende zanger Darbar. Hij wordt aanvankelijk vijandig ontvangen door Darbar's dochter Nandini. Maar daar komt snel verandering is wanneer beiden verliefd worden op elkaa...
萨米尔（萨尔曼·汗 Salman Khan 饰）拜在娜蒂尼（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai Bachchan 饰）的父亲门下跟他学习音乐，在此期间，萨米尔同娜蒂尼相爱了。然而，在印度的传统文化中，自由�...
Nandini, figlia di un musicista si innamora di un ragazzo indo-italiano, Sameer.
Nandini però è già stata promessa da suo padre a Vanraj (Ajay Devgan).
Un matrimonio nato sulla costrizione non sarà comunque una buona unione e a fare u...
Sameer Rafilini (Salman Khan), întors în India după ce s-a stabilit în Italia, vine să-și completeze educația muzicală și să ia lecții de canto cu maestrul Pundit Darbar (Vikram Gokhale). Acesta din urmă îl primește în casa l...
Güzel Nandini, müzik öğretmeni Pandit Darbar'ın sevgili kızıdır. Bir gün ulusal müzik öğrencisi olan Samir evlerinde durur. Sameer ve Nandini birbirlerine tutkuyla aşık olurlar. Ancak Samir'in sadece müzikle ilgilenmediğini ...
У учителя музыки есть единственная, любимая дочь Нандини. Однажды в доме учителя появляется студент Самир, который изучает национа...
နန္ဒနီနဲ့ ဗန်ရား(ဂ်ျ)ဟာ မိဘတွေ ပေးစားတဲ့အတွက်ကြောင့် လက်ထပ်ခဲ့ရပါတယ်။ဗန်ရား(ဂ်ျ)နဲ့ လက...
