Cheyenne, rock star ormai ritirato dalle scene, parte alla ricerca del persecutore di suo padre, un ex criminale nazista ora nascosto negli Stati Uniti. Nel cuore dell'America, inizia così il viaggio che cambierà la sua vita. Dovrà decid...
A bored, retired rock star sets out to find his father's tormentor, an ex-Nazi war criminal who is a refugee in the U.S.
Einst war Cheyenne ein gefeierter Rockstar. Jetzt ist er 50 Jahre alt und sieht immer noch so aus wie damals, ein Goth mit schwarzen, toupierten Haaren, weiß geschminktem Gesicht und rotem Lippenstift. Seit Jahren lebt er zurückgezogen mi...
Cheyenne şimdi ellili yaşlarını süren, bezgin, eski bir rock yıldızıdır. Yaşına rağmen eski alışkanlıklarından, giyim tarzından vazgeçmek istemeyen Cheyenne, 30 senedir görüşmediği babasının ölümü üzerine Dublin'...
Cheyenne est une ancienne star du rock. A 50 ans, il a conservé un look gothique, et vit de ses rentes à Dublin. La mort de son père, avec lequel il avait coupé les ponts, le ramène à New York. Il découvre que son père avait une obs...
Cheyenne, sabendo que seu pai está à beira da morte, viaja para Nova York na esperança de se reconciliar com ele durante suas horas finais, mas acaba chegando tarde demais. Afastados por mais de 30 anos, só agora descobre o verdadeiro g...
Cheyenne är en pensionerad rockstjärna som, efter att strålkastarljuset slocknat och sminket torkat in, lever på royalties i Dublin. Hans pappa som han inte pratat med på flera år ligger på sin dödsbädd. Det får honom att ta båte...
Cheyenne je bývalá rocková hvězda. Ve svých padesáti letech se stále obléká ve stylu gothic a žije v Dublinu ze svých autorských honorářů. Smrt jeho otce, se kterým dlouhých 30 let nekomunikoval, ho zavede zpět do New York...
Рок-певец, скучающий на пенсии, отправляется на поиски палача своего отца, бывшего нацистского военного преступника, укрывающегос�...
Cheyenne es una antigua estrella de rock. A pesar de sus cincuenta, conserva una imagen gótica y vive en Dublín de los derechos de autor. La muerte de su padre, con quien no tenía relación alguna, le lleva a Nueva York, donde descubre q...
Takavuosien poptähti Cheyenne elää tylsää elämää kartanossaan Dublinissa Irlannissa. Vielä viisikymppisenäkin ekstrovertti mies pukeutuu goottityyliin. Hulppeista puitteista, kivasta Jane-vaimosta ja kavereista huolimatta ukko on ...
Cheyenne (Sean Penn) był swego czasu gwiazdą rocka. Śpiewał z nim nawet Mick Jagger. Obecnie wiedzie życie muzycznego emeryta i utrzymuje się z tantiem, a jego najlepszym przyjacielem jest David Byrne, lider zespołu Talking Heads. Ws...
Cheyenne, az öregedő rocksztár már semmi örömöt nem talál az életben. Amikor megtudja, hogy az apja a halálán van, New Yorkba utazik, remélve, hogy még beszélhet vele. Apa és fia kapcsolata nem volt tökéletes, harminc éve ...
夏安（西恩·潘 Sean Penn 饰）是一名退休的摇滚乐手，富足和闲适的生活让他逐渐失去了往日的精神和锐气。父亲的病危让夏安来到了纽约，虽然没有见到父亲最后一面，但夏安终于�...
Ο Cheyenne είναι ένας πρώην ροκ σταρ. Στην ηλικία των πενήντα ντύνεται ακόμα “Goth” και ζει στο Δουβλίνο από τα δικαιώματα των τραγουδιώ�...
Cheyenne, een rijke voormalige rockster die z’n pensioen maar saai en vermoeiend vindt, besluit op zoek te gaan naar de kwelduivel van z’n vader, een ex-nazi oorlogsmisdadiger die zich momenteel in de VS verschuilt. Als hij verneemt dat...
Først efter faderens død tager den velhavende tidligere rockstjerne Cheyenne (Sean Penn) sig tid til at lære sit ophav at kende - blandt andet indser han omfanget af faderens ydmygelser i Auschwitz. Cheyenne er fast besluttet på at hæv...
זמר רוק גלאמור מזדקן שעדיין מקפיד להתאפר מידי בוקר, עוזב את אשתו וביתו בדבלין ויוצא למסע חיפוש ברחבי ארה"ב אחר הקצין הגרמני שעינה את ...
Cheyenne é uma antiga estrela do rock. Aos 50 anos, ele ainda se veste como gótico e vive em Dublin de seus direitos autorais. A morte de seu pai, com quem havia rompido, o leva de volta a Nova York. Ele descobre que seu pai tinha uma obs...
Шайен /Шон Пен/ е бивша рок звезда. Вече е на 50, а все още се облича в готик дрехи и живее в Дъблин. Смъртта на баща му, с когото отдавна ...
잔뜩 부풀린 펑키한 헤어에 빨간 립스틱을 바른 이 남자, 세계적 록스타 셰이엔(숀 펜)이다. 한 때는 잘나갔지만 자신의 노래 때문에 두 명의 청년이 목숨을 끊은 후, 지금은 은둔하�...
Cheyenne je bývalá rocková hviezda, ktorá žije z autorských honorárov v Dubline. Smrť jeho otca, s ktorým tridsať rokov nekomunikoval ho zavedie do New Yorku. Tam zistí, že jeho otec bol po celý život posadnutý pomstou za utr...
Cheyenne és una antiga estrella del rock. Amb 50 anys, conserva una imatge gòtica i viu dels seus drets d'autor a Dublín. La mort del seu pare, amb qui no es parlava, el portarà a Nova York, on descobreix que el seu pare tenia una obses...
