Select your Language :

Tessa Young is a dedicated student, dutiful daughter and loyal girlfriend to her high school sweetheart. Entering her first semester of college, Tessa's guarded world opens up when she meets Hardin Scott, a mysterious and brooding rebel who...

Depuis son plus jeune âge, Tessa était promise à un avenir tout tracé : une vie rangée, une brillante carrière, un mariage tranquille avec son fiancé de toujours. Jusqu’à sa rencontre avec Hardin à son arrivée à l’université...

La joven Tessa Young cursa su primer año en la universidad. Acostumbrada a una vida estable y ordenada, su mundo cambia cuando conoce a Hardin Scott, un misterioso joven de oscuro pasado. Desde el primer momento se odian, porque pertenecen...

Филмът е екранизация по едноименния роман на Ана Тод, който първоначално е публикуван в интернет, преди да бъде официално издаден и...

Tessa er en dedikeret studerende, pligtopfyldende datter og loyal kæreste til sin high school sweetheart, der starter på sit første semester på college. Bevæbnet med store ambitioner for sin fremtid åbner hendes beskyttede verden sig ...

Случайная встреча перевернула их привычный мир. Она — прилежная студентка и образцовая дочь, а он — дьявольски притягательный бун...

Inspirado no best-seller de Anna Todd, “After” conta-nos a história de Tessa, estudante aplicada, filha perfeita e namorada leal da sua paixão da escola secundária, no momento em que esta entra na universidade. Armada com grandes amb...

Юна дівчина закохується в хлопця, у якого є свої темні секрети. І тому буря пристрастей і емоцій швидко змінюється налагодженням ві...

Μία επιμελής φοιτήτρια, αφοσιωμένη κόρη και πιστή στον σχολικό της έρωτα κοπέλα, η Τέσσα Γιανγκ ξεκινάει την πρώτη της χρονιά στο κ�...

Tess példás tanuló, kötelességtudó lány, aki középiskola után követi a barátját az egyetemre. Az a fajta rendes lány, akire a szülei is büszkék - ám minden egy csapásra megváltozik, amikor megismerkedik Hardin Scottal, a...

Po vašom „poprvé“ už nebude život ako predtým. Hlavná hrdinka Tessa je vzorom dobrého dievčaťa. Príkladná usilovná študentka, vzorná dcéra, pozorná a verná kamarátka, skvelá študentka prvého semestra s veľkými amb...

Tessa Young är en 18-årig tjej som går på college, lever ett lugnt liv, har utmärkta betyg och en städad pojkvän. Hon är ambitiös och har alltid planerat saker i god tid…tills hon möter den kaxige Hardin, som har för många tat...

Bazat pe un roman semnat de Anna Todd, "După ce te-am întâlnit" spune povestea unei tinere studente cu principii Tessa Young care crede că știe ce vrea de la viață, până când îl întâlnește pe Hardin Scott, un rebel complicat.

Tessa Young é uma jovem com uma vida simples, ótimas notas na escola, muitos amigos e um bom namorado. Todos os próximos passos de sua vida já estão planejados, mas as coisas mudam quando ela conhece um homem atraente e cheio de segred...

Tessa Young est une jeune femme droite et studieuse qui fait son entrée à l'université. Sa nouvelle colocataire est une rebelle indisciplinée qui fait la fête sans relâche et encourage la respectueuse Tessa à s'assouplir un peu. Un j...

Tessa è la classica brava ragazza: studentessa diligente, figlia obbediente di una madre single che l'ha cresciuta fra grandi difficoltà economiche, fidanzatina devota di un ragazzo perbene che è suo amico fin dall'infanzia. Ma (per fort...

Tessa Young ist ein braves Mädchen, wie es im Buche steht. Klug, wohlerzogen und mit klaren Plänen für die Zukunft. Als sie ans College kommt, lernt sie den Bad Boy Hardin Scott kennen, der sie wie magisch anzieht. Düster, unverschämt,...

Pilna uczennica i oddana córka Tessa Young zaczyna pierwszy rok college’u z wielkimi ambicjami. Doskonale wie, co chce osiągnąć, jaką drogą ma podążać i kim powinna się stać. To uporządkowane życie rozpadnie się jak domek z ...

泰莎 是一位向来循规蹈矩的女生，在父母眼里，她是听话乖巧的好女儿，在男友眼里，她是体贴懂事的好女友，在老师眼里，她是守规矩讲礼貌的好学生，这样一个女孩，在她踏进�...

대학 입학 후 첫 파티에 초대 받게 된 신입생 ‘테사’는 진실게임을 하던 중 키스 벌칙에 걸리고 만다. 상대는 학교에서 유명한 반항아 ‘하딘’. 키스를 앞둔 0.1초 전, 모두가 주목...

Tessa Young on sekiz yaşında bir üniversite öğrencisidir; basit bir hayatı, mükemmel notları ve dünya tatlısı bir erkek arkadaşı vardır. Genç kız bütün hayatını gelecek planları üzerine kurmuştur; ta ki dövmeli ve pi...

טסה נערה צעירה, מגיעה לקולג' ומתאהבת כנגד כל הסיכויים בהרדין, החתיך של הקולג'. היא מבינה שסיפור האהבה הזה הוא לא בשבילה, אבל מהר מאוד ה...

Cô gái trẻ yêu một chàng trai có bí mật đen tối và hai người bắt đầu mối quan hệ sắt đá. Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết của Anna Todd.

تعتقد الطالبة الجامعية المستجدّة والصالحة "تيسا يونغ" أنّها تدرك ما تبتغيه من حياتها… حتّى تلتقي صدفةً بالشابّ الطائش المعقّد "هار�...

Po vašem poprvé už nebude život jako dřív. Hlavní hrdinka Tessa je vzorem hodné holky. Příkladná pilná studentka, vzorná dcera, pozorná a věrná kamarádka, skvělá studentka prvního semestru s velkými ambicemi a plány do...

Вредна студенткиња и предана кћи Теса Јанг започиње прву годину факултета с великим амбицијама. Она тачно зна шта жели да постигне ...

Vrijedna studentica i predana kći Tessa Young započinje prvu godinu fakulteta s velikim ambicijama. Ona točno zna što želi postići i koji put treba slijediti. Takav sređeni život, raspast će se kao kuća od karata kada Tessa upozna...

Tesai Young pirmosios dienos prestižiniame universitete. Nauji veidai, aplinka, knygos, bendrabutis, universiteto koridoriai merginai, ką tik palikusiai mokyklos suolą, žada puikią mokslo metų pradžią, savarankišką gyvenimą ir am...

La joven Tessa Young cursa su primer año en la universidad. Acostumbrada a una vida estable y ordenada, su mundo cambia cuando conoce a Hardin Scott, un misterioso joven de oscuro pasado. Desde el primer momento se odian, porque pertenecen...

Tessa Young adalah siswa yang berdedikasi, anak perempuan yang berbakti dan pacar yang setia untuk kekasih SMA-nya. Memasuki semester pertama kuliahnya, dunia yang dijaga Tessa terbuka ketika dia bertemu dengan Hardin Scott, seorang pembero...

Tessa Young is een toegewijde student, een plichtsgetrouwe dochter en een loyale vriendin voor haar middelbare schoolvriendje. Ze gaat haar eerste jaar college in met grootse ambities voor haar toekomst. Ze leeft een gecontroleerd leven met...

Tesa pavada pirmo dienu prestižā universitātē. Jaunas sejas, vide, grāmatas, kopmītne, universitātes gaiteņi nupat lielisku mācību gada sākumu, patstāvību un ambiciozu mērķi.Taču dzīve ir pilna dažkārt neparedzamu pavērs...

小說聚焦青少女泰莎 的自我發現和性覺醒，她是一個三好學生、恭敬順從的女兒、忠心的女友，當泰莎踏進大學校園，懷著雄心壯志開始新生活的時候，她遇見了神秘、黑暗、壓抑�...

ახალგაზრდა გოგონას ბნელი საიდუმლოების მქონე ბიჭი უყვარდება, რის შემდეგაც წყვილი თავგადა�...

Tessa Young on 18-vuotias opiskelija, joka elää mukavaa elämää. Hänellä on selkeät suunnitelmat elämälleen, mutta sitten hän tapaa salaperäisen Hardinin, joka on pahan pojan ruumiillistuma. Hardinin tapaaminen mullistaa Tessan e...

将来をしっかり見据えて大学に入学した真面目な学生テッサ。だが、ミステリアスで危険な香りのするハーディンに出会ったことで、彼女の人生は大きく変わっていく。

زن جوانی عاشق مردی با رازی تاریک می‌شود و این دو وارد رابطه‌ای پرفراز و نشیب می‌شوند...

เทสซ่า สาวน้อยแสนดีปีหนึ่งใช้ชีวิตตามสูตรสำเร็จมาตลอดจนเธอได้พบกับฮาร์ดิน สก๊อตต์ ...

La Tessa Young és una noia molt aplicada, una filla perfecta als ulls de la seva mare, la Carol, i una xicota fidel al seu amor de l'institut, en Noah. Quan la Carol i en Noah la deixen a la residència on viurà durant el seu primer any d...

تعتقد الطالبة الجامعية المستجدّة والصالحة "تيسا يونغ" أنّها تدرك ما تبتغيه من حياتها… حتّى تلتقي صدفةً بالشابّ الطائش المعقّد "هار�...

Tessa Young ist ein braves Mädchen, wie es im Buche steht. Klug, wohlerzogen und mit klaren Plänen für die Zukunft. Als sie ans College kommt, lernt sie den Bad Boy Hardin Scott kennen, der sie wie magisch anzieht. Düster, unverschämt,...

Tessa Young ist ein braves Mädchen, wie es im Buche steht. Klug, wohlerzogen und mit klaren Plänen für die Zukunft. Als sie ans College kommt, lernt sie den Bad Boy Hardin Scott kennen, der sie wie magisch anzieht. Düster, unverschämt,...

正面積極的大學新鮮人黛莎·楊覺得她清楚自己對人生的期待，但遇到複雜壞男孩赫汀·史考特後卻因而改觀。

泰莎 是一位向来循规蹈矩的女生，在父母眼里，她是听话乖巧的好女儿，在男友眼里，她是体贴懂事的好女友，在老师眼里，她是守规矩讲礼貌的好学生，这样一个女孩，在她踏进�...

De naïeve eerstejaarsstudent Tessa Young denkt dat ze wel weet wat ze wil in het leven, tot de gecompliceerde rebel Hardin Scott haar pad kruist.

Tessa Young er en 18 år gammel student med et enkelt liv, gode karakterer og en søt kjæreste. Hun har alltid planlagt livet i lang tid fremover, men så møter hun en barsk gutt som heter Hardin, med for mange tatoveringer og piercinger,...

Tessa Young er en 18 år gammel student med et enkelt liv, gode karakterer og en søt kjæreste. Hun har alltid planlagt livet i lang tid fremover, men så møter hun en barsk gutt som heter Hardin, med for mange tatoveringer og piercinger,...

Tessa Young er en 18 år gammel student med et enkelt liv, gode karakterer og en søt kjæreste. Hun har alltid planlagt livet i lang tid fremover, men så møter hun en barsk gutt som heter Hardin, med for mange tatoveringer og piercinger,...

Tessa Young je predana študentka, vzorna hči in zvesta punca svoji srednješolski ljubezni. V prvem semestru kolidža pa se Tessin varni svet poruši, ko spozna skrivnostnega in motečega upornika. Dvomiti začne v vse, kar je verjela in ...