In a small Arctic town struggling with the highest suicide rate in North America, a group of Inuit students' lives are transformed when they are introduced to the sport of lacrosse.
В небольшом арктическом городке, в котором зафиксирован самый высокий процент самоубийств в Северной Америке, жизни студентов-ину...
Le professeur Russ Sheppard arrive dans une communauté canadienne arctique ravagée par l'alcoolisme, les viols et le plus grand taux de suicide d'Amérique du Nord.
V malém městě v Arktidě, které bojuje s nejvyšší mírou sebevražd v Severní Americe, se život studentů Inuitů změní, když je jim představen lakros.
Σε μια μικρή πόλη της Αρκτικής, με το υψηλότερο ποσοστό αυτοκτονιών στη Βόρεια Αμερική, η ζωή μιας ομάδας φοιτητών μεταμορφώνεται ό...
讲述了中学教师Russ Sheppard的真实故事，他来到一个饱受酗酒、虐待和北美最高自杀率困扰的北极社区，并开始了一个曲棍球联赛。这个体育联盟激励了整个城镇，并激发了孩子们改�...
La juventud inuit de una pequeña comunidad del Ártico, con una de las tasas de suicidio más altas de Norteamérica, verá sus vidas transformadas a través del deporte del lacrosse.
Russ Sheppard (Ben Schnetzer) é um professor que em 1998 se muda para o norte do Canadá para trabalhar na escola local de Kugluktuk, um dos lugares com maior taxa de suicídio da América do Norte. Sem nenhuma experiência com a vida no n...
Skutočný príbeh skupiny mladých inuitských študentov, ktorým zmení život mladý neskúsený učiteľ a šport menom lakros... Mladý a naivný učiteľ Russ prichádza do obce Kugluktuk na ďalekom severe, ktorá má najvyššiu mi...
