Graduation day is finally here, marking the end of Koyomi Araragi's eccentric high school life full of peculiar relationships with otherworldly beings. However, Araragi is unexpectedly absorbed into his own bathroom mirror and trapped insid...
Koyomi Araragi se réveille un matin avec une drôle d'impression, comme si quelque chose n'allait pas. Toujours perturbé, il décide d'aller voir ses amies et ainsi comprendre ce qui lui arrive. Au fur et à mesure, il va rapidement se re...
La mañana después de su ceremonia de graduación de la escuela secundaria, Araragi va al baño para lavarse la cara, pero se sorprende por la sensación de que su reflejo lo está mirando. Al tocar el espejo, la mano de Araragii pasa dire...
Прокинувшись на наступний день після випускного, Арараґі Койомі усвідомив, що наче став ніким. Його шкільна глава життя вже закінч�...
和我们一起，继续成长的物语。
阿良良木历的物语结束了。
以地狱般的春假为开端，
历经各种因缘际会，
阿良良木历高中生活最后的一年结束了
——原�...
Koyomi Araragi hat nun endlich seinen Oberschulabschluss geschafft, doch kaum ist die Abschlussfeier überstanden, verspürt er eine gewisse Leere – ist nun also Schluss mit all den bizarren Erlebnissen? Wohl kaum, denn als Koyomi vorm Sp...
O dia da formatura finalmente chegou, marcando o fim da excêntrica vida escolar de Koyomi Araragi cheia de relações peculiares com seres de outro mundo. No entanto, Araragi é inesperadamente absorvido em seu próprio espelho de banheir...
阿良々木暦の物語は終わった。地獄のような春休みから始まり、いくつものめぐり合わせを経て、阿良々木暦の高校生活最後の一年間は終わった－－かに思えた。だが卒業式を終...
和我們一起，繼續成長的物語。 阿良良木曆的物語結束了。以地獄般的春假為開端， 歷經各種因緣際會，阿良良木曆高中生活最後的一年結束了 ——原本是這麼想的。 但就在畢�...
La mattina dopo la cerimonia del diploma di liceo, Araragi va in bagno per lavarsi il viso ma è colpito dalla sensazione che il suo riflesso lo stia guardando. Toccando lo specchio, la mano di Araragi passa dritta e viene risucchiato in un...
«Я так счастлива, но... почему-то мне кажется, что всё вокруг меня — ложь».
Проснувшись на следующий день после своего выпускного, Ко...
