Comme chacun sait, les enfants ne font aucune différence entre les classes sociales, les couleurs de peau ou les religions. Mais alors pourquoi Corentin, le fils de 9 ans de Paul et Sofia, n’a-t-il à l’école de Bagnolet que des amis ...
As everyone knows, children make no difference between social classes, skin colors or religions. But then why does Corentin, Paul and Sofia's nine-year-old son, only have friends like him at Bagnolet's school? And when his friends all leave...
Sofia e Paul se mudam para uma pequena casa suburbana. Ela, uma brilhante advogada de origem magrebina, cresceu em uma cidade próxima. Ele, baterista de punk-rock e anarquista de coração, cultiva uma falta de ambição que chega a ofende...
Sofía y Paul se mudan a una pequeña casa a las afueras. Ella es una brillante abogada de origen magrebí que creció en una ciudad cercana. Él es batería de punk rock y anarquista de corazón. Como todos los padres, quieren lo mejor par...
Sofia e Paul si trasferiscono in una piccola casa di periferia. Lei, brillante avvocato di origine magrebina, è cresciuta in una vicina città. Lui, batterista punk-rock e anarchico nell'animo, non ha particolari ambizioni. Come tutti i ge...
Mint mindenki tudja, a gyermekek nem tesznek különbséget a társadalmi osztályok, a bőrszín és a vallási hovatartozás alapján. De akkor miért vannak Corentinnek, Paul és Sofia kilencéves fiának csak olyan barátai a bagnolet-i...
Jak powszechnie wiadomo, klasa społeczna, kolor skóry czy religia nie mają znaczenia dla dzieci. Ale w takim razie dlaczego Corentin, dziewięcioletni syn Paula i Sofii, ma tylko podobnych do siebie przyjaciół w szkole publicznej w Bag...
Jak každý ví, děti nedělají rozdíly mezi sociálními třídami, barvou pleti ani náboženstvím. Proč má ale Corentin, devítiletý syn Paula a Sofie, ve státní škole v Bagnoletu jen kamarády, jako je on? A když všichni jeh...
Sofia i Paul es muden a una xicoteta casa als afores. Ella és advocada molt brillant d'origen magribí i ell, un bateria de punk rock i anarquista de cor. Com tots els pares, volen el millor per al seu fill Corentin, alumne de Jean Jaurès...
