A gang of teenage boys stalk the streets of Naples armed with hand guns and AK-47s to do their mob bosses' bidding – until they decide to be the bosses themselves.
Napoli 2018. Nicola, Tyson, Biscottino, Lollipop, O'Russ, Briatò vogliono diventare ricchi alla svelta, comprare abiti firmati e motorini nuovi. In particolare Nicola, la cui madre gestisce una piccola tintoria non resiste alla tentazione ...
Шестеро мальчишек мчатся на скутерах по узким улочкам неаполитанского района Санита. Бесстрашные смельчаки жаждут заработать ден...
Nicola et ses amis ont entre dix et quinze ans. Ils se déplacent à scooter, ils sont armés et fascinés par la criminalité. Ils ne craignent ni la prison ni la mort, seulement de mener une vie ordinaire comme leurs parents. Leurs modèl...
Zes jongens racen op hun scooters door de smalle straatjes van hun wijk in Napels. Nicola, Briatò, Lollipop & Co. zijn onverschrokken waaghalzen. Ze willen geld verdienen zoals hun rolmodellen, en ze dragen merkkleding en de nieuwste sneak...
Ці п'ятнадцятирічні хлопці представляють неймовірну небезпеку для свого рідного Неаполя. Вони вважають, що вже зовсім скоро стану�...
니콜라를 비롯한 열 명의 10대 소년들은 어른들의 마약 밀매 사업을 도우며 세력을 늘려나간다. 새로운 스쿠터를 구매하여 나폴리의 골목을 질주하고, 총을 사들여 어른들의 조직을 ...
Nápoles. Nicola y sus amigos tienen quince años. Quieren ganar dinero, comprar ropa de diseño y motos nuevas. Juegan con armas y recorren la ciudad para hacerse con el poder en el distrito de Sanità. Se aman como una familia, no temen a...
Sie wollen Markenschuhe, Motorroller und das schnelle Geld. Der 15-jährige Nicola und seine Clique machen ihr Stadtviertel unsicher. Denn in ihrer Heimatstadt Neapel, wo die Mafia-Bosse der Camorra umgebracht oder verhaftet wurden, haben s...
Μια ομάδα 15χρονων αγοριών από την Rione Sanità στη Νάπολη, που ονειρεύονται να κερδίσουν δύναμη και εύκολο χρήμα, μπαίνουν στον κόσμο το�...
Те все още са много млади, но вече смъртоносни, защото само най-дръзките могат да станат новите крале на подземния свят на Неапол. Ле...
No auge de seus 15 anos, um grupo de amigos vivenciam a juventude na Nápoles contemporânea. Eles ambicionam alcançar um estilo de vida mais próspero, que os permita comprar roupas de grife e novas scooters. Eles passam o dia portando su...
Nastolatki - Nicola, Tyson, Lollipop, Ciastek - chcą zarabiać pieniądze, kupować markowe ubrania i nowe skutery, nosić drogie zegarki. Kiedy ostatni z dawnych bossów mafii zostaje aresztowany, Nicola wpada na pomysł, że zrealizują ...
A tizenöt éves Nicola és barátai szeme előtt egy cél lebeg: a lehető legrövidebb idő alatt minél több pénzt szerezni, bármibe is kerül. Felfegyverkezve járják Nápoly utcáit és igyekeznek uralmuk alá vonni a város egyes ...
一群十几岁的男孩拿着手枪和AK-47在那不勒斯的街道上巡逻，以执行他们的暴徒头目的命令。
Piranalar, on altı yaşındaki bir grup gencin hikayesini konu ediyor. Nicola, Tyson, Biscottino, Lollipop, O'Russ ve Briatò’dan oluşan grup, para kazanıp kendilerine yeni kıyafetler ve scooter almak istemektedir. Yaşadıkları böl...
Filmas „Piranhas“ (liet. Piranijos) – juosta apie Neapolio prekybos narkotikais pasaulio gniaužtuose atsidūrusius jaunus žmones. Ją įkvėpė kriminalų žurnalisto Roberto Saviano bandymai perprasti, kaip gyvena ir ką jaučia pr...
Skupina chlapcov jazdí na skútroch úzkymi uličkami svojej domovskej neapolskej štvrte Sanitá. 15-roční gauneri prahnú po peniazoch, aby získali značkové odevy a tenisky. Sú zapletení do obchodu s drogami a neváhajú vytiahnu�...
15歲的尼可拉與母親和弟弟生活在義大利那不勒斯街區，當地由黑幫控制，壓迫著窮人收受保護費。尼可拉和朋友們總幻想著能脫離貧窮，過上錦衣玉食的生活，正值青春期的他們開�...
Napoli 2018. Nicola, Tyson, Biscottino, Lollipop, O'Russ ja Briatò haluavat rikastua nopeasti. Erityisesti Nicola, jonka äiti hoitaa pientä kuivapesulaa, ei vastusta kiusausta tulla osaksi Camorra-perhettä, joka tunnetaan myös nimellä...
Nicola, Briato, Lollipop in druščina so predrzni in neustrašni najstniki, ki živijo bolj kot ne na ulicah zloglasne četrti Sanita. Edini vzorniki teh petnajstletnikov so lokalni kriminalci, zato na vse mogoče načine iščejo lahko po...
