Years after the original Backdraft, Sean, son of the late Steve "Bull" McCaffrey, is assigned to investigate a deadly fire only to realize it is something much more sinister.
Шон, пожежник-слідчий з Чикаго, розслідує низку підпалів, у яких були жертви. Він розуміє вогонь, розмовляє з вогнем, він схиблений н...
Syn Stephena McCaffreya, śledczy współpracujący z chicagowską policją, musi współpracować ze stryjem, do którego chowa urazę, kiedy grupa agentów zorganizuje serię pożarów, by odwrócić uwagę wszystkich od próby przemyceni...
Продължението на хитовия филм от 1991 г., разказва за следовател от Чикаго, който трябва да открие дилъри на оръжие, които използват с�...
Продолжение хита 1991 года. Шон – сын легендарного чикагского пожарного Стивена «Быка» МакКэффри. Решив пойти по стопам своего поко�...
La secuela del éxito de 1991, sigue a un investigador de Chicago F.D., que tiene que rastrear a los traficantes de armas que usan los incendios mortales como una distracción.
L'inspecteur en incendie Sean McCaffrey travaille aujourd'hui à la même caserne de pompiers de Chicago que son père autrefois, aux côtés de son oncle Brian. Affectés à l'enquête sur un incendie mortel, Sean et sa partenaire Maggie c...
L'inspecteur en incendie Sean McCaffrey travaille aujourd'hui à la même caserne de pompiers de Chicago que son père autrefois, aux côtés de son oncle Brian. Affectés à l'enquête sur un incendie mortel, Sean et sa partenaire Maggie c...
1991年大热影片《回火》的续集。影片主角在芝加哥联邦调查局工作，此次他要追查一名故意纵火的军火商……
Brandonderzoeker Sean McCaffrey, zoon van de overleden Steven "Bull" McCaffrey, werkt nu samen met zijn oom Brian bij dezelfde brandweerkazerne in Chicago. Wanneer Sean wordt aangewezen om een dodelijk vuur te onderzoeken, realiseren hij en...
尚恩（喬安德森 飾）是「公牛」史蒂芬的兒子（首集主角），他的父親為了救人而壯烈犧牲。如今尚恩已長大成人，同樣追隨了家族精神，加入了芝加哥消防隊分隊擔任火災調查員�...
Palokunnan tutkija Sean McCaffrey, edesmenneen Steven "Bull" McCaffreyn poika, työskentelee isänsä jälkeen Chicagon paloasemalla yhdessä setänsä Brianin (William Baldwin) kanssa. Kun Sean määrätään tutkimaan tappavaa tulipaloa, ...
O investigador de incêndios, Sean McCaffrey (Joe Anderson), agora trabalha no Departamento de Incêndios de Chicago, junto com o seu tio. Quando Sean recebe ordem para liderar as investigações de um incêndio que matou muitas pessoas, el...
Der Brandermittler Sean McCaffrey, Sohn des verstorbenen Steven "Bull" McCaffrey, arbeitet jetzt zusammen mit seinem Onkel Brian im selben Feuerwehrhaus in Chicago. Als Sean beauftragt wird, ein tödliches Feuer zu untersuchen, stellen er u...
Sean McCaffrey, il figlio di Stephen, è ora un pompiere della 17a caserma di Chicago, agli ordini dello zio Brian. Con la collega Maggie, è nominato responsabile delle indagini su un incendio letale. Ben presto i due si renderanno conto c...
Roky po původním Backdraftu je Sean, syn zesnulého Steve "Bull" McCaffreyho, pověřen vyšetřováním smrtícího ohně, jen aby si uvědomil, že je to něco mnohem zlověstnějšího.
Ο ερευνητής πυρκαγιών Σον Μακάφρεϊ πρέπει να χρησιμοποιήσει το ένστικτό του, μαζί με γη βοήθεια του διαβόητου φυλακισμένου εμπρησ�...
소방관 아버지를 화마에 잃은 숀. 수사관이 되어 화재 사건 해결에 매진한다. 의문의 화재가 발생하자 악명 높은 방화범을 감옥으로 찾아가는데. 방화범의 생각을 이해하면 실마리�...
1991 yapımı hit film 'Backdraft'in devamında Chigaco itfaiyecileri, dikkat dağıtmak için ölümcül alevler kullanan bir silah satıcısının peşine düşerler.Orijinal kadrodan William Baldwin ve Donald Sutherland'in, Joe Anderon'a...
Brandinspektøren Sean McCaffrey, søn af afdøde Stephen ”Bull” McCaffrey, arbejder nu på samme brandstation i Chicago sammen med sin onkel Brian (William Baldwin). Da Sean får til opgave at efterforske en dødbringende brand, opdag...
מותחן פשע מסחרר, המשך ללהיט מ-1991. חוקר שריפות, ובנו של לוחם אש אמיץ אשר קיפח את חייו, מנסה לשים את ידיו על סוחרי נשק מסוכנים שמשתמשים ב�...
Sean sa rozhodol naplniť svoj život povolaním hasiča a kráča tak v stopách svojho obdivovaného otca - hrdinu, ktorý zahynul v službe pri záchrane ľudských životov. So svojou partnerkou Maggie vyšetrujú záhadný prípad podp...
Brandutredaren Sean McCaffrey, son till framlidne Steven "Bull" McCaffrey, arbetar nu tillsammans med sin farbror Brian på samma brandstation i Chicago. När Sean får i uppdrag att undersöka en dödlig brand upptäcker han och hans partn...
La secuela del éxito de 1991; sigue a un investigador de Chicago F.D., que tiene que rastrear a los traficantes de armas que usan los incendios mortales como una distracción.
ฌอน แม็คคาฟฟรีย์ นักสืบดับเพลิง ลูกชายของสตีเวน "บูล" แม็คคาฟฟรีย์ ผู้ล่วงลับ กำลังทำง...
