For decades, a nice Jewish couple ran Circus of Books, a porn shop and epicenter for gay LA. Their director daughter documents their life and times.
Per decenni una simpatica coppia di ebrei ha gestito il Circus of Books, un pornoshop nel cuore della scena gay di Los Angeles. La figlia regista racconta la loro vita.
Επί δεκαετίες, ένα ζευγάρι Εβραίων είχε το Circus of Books, ένα μαγαζί με πορνό και επίκεντρο του γκέι LA. Η σκηνοθέτις κόρη τους καταγράφει ...
Durante décadas, una pareja judía regentó Circle of Books, una tienda de porno que acogió a la comunidad gay de Los Ángeles. Su hija cineasta narra su vida y milagros.
Pendant des décennies, un petit couple de Juifs hétéros tient Circus of Books, librairie porno et premier centre gay à L.A. Leur fille analyse leur vie et leur époque.
A kedves, zsidó házaspár évtizedeken át üzemeltette L.A. meleg közösségének alfáját és ómegáját, a Circus of Books nevű pornóboltot. Rendező lányuk bemutatja életüket.
포르노 서점이자 LA 게이들의 구심점, 서커스 오브 북스. 수십 년간 그곳을 운영한 이들은 평범하고 선량한 유대인 부부다. 그들의 딸이 부모의 사업과 삶을 기록했다.
זוג יהודי חביב ניהל במשך עשרות שנים את "קרקס הספרים", חנות פורנו ומעוז של הקהילה הגאה בלוס אנג'לס. בתם הבמאית מתעדת את חייהם ותקופתם.
Téměř čtyři desetiletí vedl skromný pár Karen a Barry Masonovi Circus of Books, obchod s pornografií v Los Angeles, který se stal centrem místní gay komunity.
En 1976, Karen y Barry Mason pasaban una época dura hasta que contestaron a un anuncio de Los Angeles Times. Larry Flynt buscaba distribuidores para Hustler Magazine. Aunque esto empezó como algo anecdótico, los Mason acabaron convirtié...
几十年来，一对不错的犹太夫妇经营着 Circus of Books，这是一家色情商店，也是洛杉矶同性恋者的中心。 他们的导演女儿记录了他们的生活和时代。
Durante décadas, um casal judeu gerenciou a Circus of Books, uma livraria e sex shop gay de Los Angeles. Neste documentário, a filha do casal conta essa história.
「書本馬戲團」這間情色商店由一對親切猶太夫妻經營，數十年來一直是洛杉磯同志社群的聖地。兩人的導演女兒透過本片，紀錄他們的生活經歷與時代面貌。
Decennia lang runde een aardig joods echtpaar Circus of Books, een pornowinkel en epicentrum voor homo LA. Hun regisseursdochter documenteert hun leven en tijd.
Zeci de ani, un cuplu de evrei a deținut sex-shopul Circus of Books, epicentrul comunității gay din L.A. Fiica lor regizoare le pune pe peliculă viața și epoca.
「書本馬戲團」這間情色商店由一對親切猶太夫妻經營，數十年來一直是洛杉磯同志社群的聖地。兩人的導演女兒透過本片，紀錄他們的生活經歷與時代面貌。
Ein nettes, jüdisches Ehepaar war über Jahrzehnte Inhaber des Circus of Books, einem Erotik-Geschäft und wichtigem Teil der schwulen Szene in West Hollywood.
