François, vingt ans, rejeté par son entourage, kidnappe Madeleine, treize ans. La fillette, tout d'abord apeurée, devient la complice de François et prend rapidement les rênes de ce jeu interdit.
Twenty-year old misfit François earns his living by gathering boxes and bottles to resell to local shopkeepers. He lives with his grossly insensitive mother and stepfather. Mado is a gawky 11-year old, who is neglected by her family becaus...
François tiene 20 años y ha secuestrado a la pequeña Mado, de once, llevándola al sórdido granero en el que vive. Ni la viola ni pide dinero por su rescate. Lo más extraño es que ella podría intentar fugarse, pero no lo hace. ¿Qué...
O jovem François recolhe e revende garrafas para os comerciantes. Depois de sequestrar uma menina chamada Mado, François a leva para morar com ele no sótão da cada dos pais. Apesar das circunstâncias, nasce um relacionamento cada vez m...
本片是导演的处女作，讲述了一个几乎被家庭遗弃的20岁青年弗朗索瓦，终日靠捡破烂卖钱，后来他绑架了邻居的11岁小姑娘，但她也是个被家庭遗忘的笨拙女孩。弗朗索瓦把她藏在�...
