Chico is a young piano player with big dreams. Rita is a beautiful singer with an extraordinary voice. Music and romantic desire unites them, but their journey - in the tradition of the Latin ballad, the bolero - brings heartache and tormen...
Kuba, 1948: Chico ist ein junger Pianist mit großen Ambitionen. Rita ist eine hübsche Sängerin mit einer herausragenden Stimme. Die Musik und die Romantik vereinigt sie, aber ihre Reise in der Tradition des Bolero bringt ihnen nur Schmer...
Chico es un joven pianista con grandes sueños. Rita es una bella cantante con una voz extraordinaria. La música y el deseo los une, pero su viaje - en la tradición de la balada latina, el bolero - no les trae más que angustia y tormento...
Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals po...
故事发生在1948年的古巴，一次偶然中，钢琴师奇可（伊南·奥纳 Enan Oña 配音）结识了名叫丽塔（丽玛瑞·蒙内塞斯 Limara Meneses 配音）的年轻女子，丽塔美妙的歌声吸引了奇可的注意�...
Cuba, 1948; Chico is een jonge pianist met grote dromen. Rita is een prachtige zangeres met een bijzondere stem. Muziek en een honger naar romantiek verenigt hen op hun reizen langs New York, Parijs, Hollywood en Las Vegas.
L'Avana, 1948. Chico suona il pianoforte nei jazz club della città, crocevia della cultura latina e di quella afroamericana che qui si incontrano e si fondono dando vita a nuove suggestioni, non solo musicali. Qui incontra Rita, una cantan...
Cuba, 1948. Chico é um jovem pianista com um grande sonho e Rita é uma bela cantora com uma extravagante voz. Música e um romântico desejo unem os dois em uma jornada pela tradicional balada latina, o bolero.
Κούβα, 1948. Ο Τσίκο είναι ένας πιανίστας «μικρών» ετών και μεγάλων ονείρων. Η Ρίτα είναι μια πανέμορφη τραγουδίστρια με εκπληκτική φ�...
V komiksovém vizuálním a částečně i dějovém stylu se odehrává melodramatický příběh jazzového hudebníka Chica a zpěvačky Rity. Milostný příběh začíná na konci čtyřicátých let na Kubě a postupně se přesouvá ...
הסרט מתרחש בקובה בשנת 1984. צ'יקו הוא פסנתרן צעיר עם חלומות גדולים, ריטה היא זמרת יפיפייה עם קול יוצא דופן. מוסיקה ותשוקה מאחדים אותם, א�...
É uma animação britânico-espanhola para adultos que se passa em 1948 e conta a história de um jovem pianista cubano chamado Chico e uma bela cantora com uma voz extraordinária, chamada Rita. Um romance ardente e um desejo musical os u...
Cuba, finals dels anys quaranta. Chico i la Rita inicien una apassionada història d'amor. Chico és un jove pianista enamorat del jazz i la Rita somia ser una gran cantant. Des de la nit que el destí els uneix en un ball en un club de l'H...
Чико е джаз пианист с големи мечти. Рита е красива певица с необикновен глас. Музиката и любовта ги събират, но триумфът им в Куба и п...
1948년 쿠바의 하바나, 야망에 찬 천재 피아니스트이자 작곡가인 치코는 어느 날 밤 클럽에서 아름다운 목소리로 노래하는 가수 리타와 만난다. 젊음과 재능으로 빛나는 그들은 곧 사...
Эта страстная история любви началась на Кубе конца 40-х годов. Чико - молодой пианист, влюбленный в джаз, Рита мечтает стать великой п...
Chico i Rita to opowieść o wielkiej miłości utalentowanego pianisty Chico i pięknej, obdarzonej niezwykłym głosem Rity. Ich wspólna historia zaczyna się na Kubie w 1948 roku, ale los rzuci kochanków do Nowego Jorku, Paryża, a naw...
