After a brush with the law, Maria has returned to her gritty Bronx roots to rebuild her life with nothing but a talent for street dance and a burning ambition to prove herself.
Die 17-jährige Maria wagt nach einer verbüßten Jugendstrafe in New Yorks Bronx einen Neuanfang. Genau in jenem Freizeitcenter, in dem sie unter der legendären Choreografin Honey Daniels ihre Begeisterung für den Streetdance entdeckte, ...
Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a décou...
Para Maria, viver honestamente significa conviver com a mãe de Honey, Connie (Lonette McKee), e manter um trabalho apenas para sobreviver. Porém, uma rara noite de diversão em um clube de dança local lhe dá a oportunidade de mostrar o ...
Son zamanlarda çocuk gözaltı salınan, yetenekli dansçı Maria Ramirez yeni bir dans ekibi ile tutkusu için bir çıkış yolu bulur.
Dopo un periodo passato in riformatorio, per colpa della propria ingenuità e di Luis, Maria torna libera. Ha un lavoro come bidella e la protezione della madre di Honey, che la ospita e la tratta come una figlia. Durante una serata in disc...
Efter klammeri med rättvisan återvänder Maria till sina rötter i Bronx för att bygga upp sitt liv igen. Det enda hon har är sin talang för street dance och en brinnande längtan att visa vad hon går för. Maria lägger ner hela sin ...
Maria se po nedobrovolném pobytu ve vězení pro mladistvé vrací do drsného prostředí Bronxu. Tady chce prostřednictvím svého tanečního talentu a obrovské ctižádosti konečně změnit svůj život. Celé své srdce i duši ob�...
В танцевальном фильме на плечи легендарной танцовщицы и хореографа Хани Дэниэлс ложится ответственность за оживленную Марию Бенн...
Miután összekülönbözött a törvénnyel, Maria, a tehetséges utcai táncos visszatér Bronxba, hogy mindent újra kezdjen, és tehetségét segítségül hívva végre megvalósítsa álmait. Ezért aztán Maria szívét-lelkét belea...
此次，传奇舞者哈尼·丹尼尔斯的故事发生在17岁的玛丽娅（卡特琳娜饰）身上。刚被少管所释放的玛丽娅回到了生她养她的布朗克斯，重新开始新生活。安分守己的她除了会跳�...
Dziedzictwo legendarnej tancerki i choreografki Honey Daniels żyje w 17-letniej Marii Ramirez - Katerina Graham. Po wyjściu z poprawczaka, Maria wróciła do dawnych korzeni - Bronxu, aby odbudować swoje życie, jedynie z ambicjami i tal...
Nadat ze in aanraking is gekomen met de politie probeert de 17-jarige Maria Bennett te ontsnappen aan de harde wereld in de Bronx . Ze wil in de voetsporen treden van de beroemde choreograaf Honey Daniels en ze stort zich helemaal op haar e...
Sequela de la película de baile Honey lanzada en 2003. Recientemente liberada de una prisión de menores, la talentosa bailarina María Ramírez encuentra refugio en su pasión por el baile.
Efter en tur i ungdomsfængsel er Maria tilbage blandt rødderne i Bronx for at genopbygge sit liv. Alt, hvad hun har, er sit store dansetalent og et brændende ønske om at forfølge sin drøm.
Maria lægger hjerte og sjæl i dansen og be...
Η Μαρία Ραμίρεζ βγαίνει από την φυλακή ανηλίκων κι έχει ως εφόδιο το πάθος της για τον χορό του δρόμου και για να αποδείξει την αξία ...
לאחר שחרורה מהמוסד לעברינים צעירים, מריה רמירז רקדנית מוכשרת מוצאת במה חדשה לתשוקה שלה יחד עם צוות חדש
Para Maria, viver honestamente significa conviver com a mãe de Honey, Connie (Lonette McKee), e manter um trabalho apenas para sobreviver. Porém, uma rara noite de diversão em um clube de dança local lhe dá a oportunidade de mostrar o ...
Мария Бенет е талантливо момиче, заобиколено от куп проблеми и неприятности. След като напуска поправителния дом, тя решава да прео...
Вулична танцівниця Марія Беннетт у минулому мала проблеми з законом. Повернувшись у своє рідне місто, дівчина вирішила кардинальн�...
춤은 배신하지 않아! 어려운 환경에서 춤이 인생의 전부가 된 마리아. 꿈을 펼치기 위해 유명 댄스 배틀 프로그램에 나가기로 한다. 그래, 나와 우리 팀, 해낼 수 있을 거야!
Marija, talantīga dejotāja, atgriežas dzimtajā Bronksā, lai sāktu dzīvi no sākuma.
Sequela de la película de baile Honey lanzada en 2003. Recientemente liberada de una prisión de menores, la talentosa bailarina María Ramírez encuentra refugio en su pasión por el baile.
繼2003年《蜜糖第一名》捧紅了杰西卡艾巴後，2011年導演比爾伍卓夫推出續作《蜜糖第一名2》。 有舞蹈天份的瑪莉亞剛從少年拘留所釋放，她找到一個舞團，在那裡能夠讓自己發光�...
Po konflikte so zákonom sa Maria vrátila do drsného prostredia Bronxu, aby od základov obnovila svoj život. Má len talent na pouličný tanec a neústupnú túžbu dokázať, čo v nej je.
