Like all Israeli youth, Atalya is obligated to become a soldier. Unlike most, she questions the practices of her country's military, and becomes determined to challenge this rite of passage. Despite her family's political disagreements and ...
Net als de meeste Israëlische jongeren moet Atalya het leger in. Ze heeft ernstige bezwaren tegen de rol van het leger in het Palestijns-Israëlische conflict en wil daar geen onderdeel van zijn. Tegelijk is ze bang dat mensen haar als ver...
Comme tous les jeunes israéliens, Atalya est obligée de faire son service militaire. Contrairement à la plupart de ses camarades, elle remet en question les pratiques de l’armée de son pays et est déterminée à défier ce rite de pa...
In quanto israeliana di 19 anni, Atalya è obbligata ad arruolarsi nelle forze armate. Ma ha assistito al governo militare nei territori palestinesi occupati – una realtà che la maggior parte degli altri giovani israeliani non sperimenta...
이스라엘의 많은 청년들처럼, 아탈랴 또한 군 복무를 해야 한다. 하지만 그는 이에 의문을 품고 대항하기로 한다. 가족들의 바람과는 달리, 그는 끝내 군 복무를 거부하고 감옥에 간�...
イスラエルでは徴兵制が敷かれている。兵役はユダヤ人市民の義務となっており、心身に問題がある場合など一部の例外を除き、18歳になった段階で男女とも2、3年前後にわたっ�...
