In lawless storm ravaged New Orleans, eleaguered Detective Sean Riley is trying to cope with the death of his young son and the abandonment of his wife. Facing a probable suspension from the department, Riley is teamed with a young homicide...
Detective Sean Riley probeert de dood van zijn zoon te verwerken en zich te focussen op zijn vrouw. Geconfronteerd door het feit dat hij waarschijnlijk geschorst wordt, werkt Detective Riley samen met de homicide detective Will Ganz, om een...
В разрушенном ураганом Новом Олеане, где все сложнее поддерживать закон и порядок, окруженный неприятностями детектив Шон Райли п�...
Sean Reilly, en hårdför New Orleans-polis som drabbats av en personlig tragedi, har sett allt stadens brutala baksida har att erbjuda. När han omplaceras för att hjälpa till med en utredning som kretsar kring en rad bestialiska mord, k...
La Nouvelle Orléans est devenue un territoire dangereux où s'entremêlent meurtres et guerres de gangs... Le détective Sean Riley et son jeune coéquipier Will Ganz vont essayer de rétablir la loi. Ils ne savent pas que quelque chose de...
Após a passagem do furacão Katrina, Nova Orleans se tornou sombria e sem lei. Sitiado na cidade, o detetive Sean Riley luta para se conformar com a morte de seu filho e a separação de sua esposa. Prestes a ser suspenso de seu departamen...
Im New Orleans der Post-Katrina-Ära zieht der kaputte Cop Riley seine blutigen Bahnen. Presse und Anwälte wären ihn gerne los, doch der Chef braucht Typen wie ihn im justament abrollenden Bandenkrieg, dessen Brutalität alle Dimensionen ...
New Orleans Polis Teşkilatı'nda çalışan Dedektif Sean Riley zor günler geçirmekte, bir yandan oğlunun ölümüyle bir yandan da başarısız evliliğiyle mücadele etmektedir Riley, genç Dedektif Will Ganz ile birlikte çalışmaya...
V tvrdých a neúprosných ulicích New Orleansu musí řešit detektiv Sean Riley brutální vraždy a zároveň se snaží vypořádat se ztrátou svého syna a ženy. Během vyšetřování však začínají vyplouvat na povrch podivné ...
Sean Riley nyomozó a teljes érzelmi megsemmisülés határára került kisfia halála és házasságának kudarca után. Új társa egy ifjú gyilkossági nyomozó, Will Ganz, akivel egy különösen brutális gyilkosságsorozat felgöngy...
Il detective Sean Riley vive e lavora a New Orleans, assediato dai sensi di colpa per la morte del figlio e il suo matrimonio fallito. Al lavoro deve affrontare una probabile sospensione. Insieme al giovane detective Will Ganz cerca di riso...
בסערת פורעי החוק המושחתים בניו אורלינס, הנצורה הבלש שון ריילי מנסה להתמודד עם מותו שלבנו הצעיר ועזיבתה של אשתו . ובנוסף השעיה שעומדת...
Sean Reilly, en hårdfør New Orleans-betjent som rammes af en personlig tragedie, har set alt hvad byens brutale bagside har at tilbyde. Da han omplaceres for at hjælpe til med en undersøgelse som kredser om en række bestialske mord, ko...
Após a passagem do furacão Katrina, Nova Orleans se tornou sombria e sem lei. Sitiado na cidade, o detetive Sean Riley luta para se conformar com a morte de seu filho e a separação de sua esposa. Prestes a ser suspenso de seu departamen...
Детектив Шон Райли /Джони Стронг/ е в много тежък период от своя живот. Малкият му син е мъртъв, а жена му го е напуснала. В службата м�...
故事发生在新奥尔良，这里是犯罪者们的天堂。西恩（强尼·斯特朗 Johnny Strong 饰）是一名嫉恶如仇经验丰富的警探，他的儿子在一场意外之中不幸死去，妻子亦因此而选择了离开，�...
El detective Sean Riley está tratando de hacer frente a la muerte de su hijo y el abandono de su mujer, mientras que junto con Will Ganz intente atrapar un asesino en serie que mantiene la ciudad en un terror continuo.
V tvrdých a neúprosných ulicích New Orleansu musí řešit detektiv Sean Riley brutální vraždy a zároveň se snaží vypořádat se ztrátou svého syna a ženy. Během vyšetřování však začínají vyplouvat na povrch podivné ...
Detektyw Sean Riley z Nowego Orleanu próbuje pogodzić się ze śmiercią syna i ułożyć sobie życie po nieudanym małżeństwie. Niestety, w pracy przełożeni grożą mu zawieszeniem w obowiązkach. Sean razem z młodym detektywem z w...
