Als Peter Wohlleben 2015 sein Buch Das geheime Leben der Bäume veröffentlicht, stürmt er damit über Nacht alle Bestsellerlisten: Wie der Förster aus der Gemeinde Wershofen hat noch niemand über den deutschen Wald geschrieben. Au...
페터 볼레벤의 2015년 작 『나무수업』은 출간과 동시에 베스트셀러 차트를 휩쓸었다. 이전까지는 그 누구도 이 베르스호펜 교구 출신 삼림 감독관처럼 독일의 숲에 관해 자세한 글�...
When Peter Wohlleben published his book "The Hidden Life of Trees" in 2015, he quickly entered bestseller lists. The forester wrote vividly about his experience that trees are able to communicate with each other, a thesis explored here.
Cuando Peter Wohlleben publicó su libro "La vida oculta de los árboles" en 2015, rápidamente entró en las listas de bestsellers. El guarda forestal escribió vívidamente sobre su experiencia acerca de cómo los árboles pueden comunica...
Kunnen bomen met elkaar communiceren? Hebben ze een geheugen en een sociaal leven? Boswachter en bestsellerauteur Peter Wohlleben onderzoekt deze vragen en geeft een kijkje in de verborgen wereld van de bossen.
Quan Peter Wohlleben va publicar el seu llibre "La vida secreta dels arbres" el 2015, ràpidament va entrar a les llistes de bestsellers. El guarda forestal va escriure vívidament sobre la seva experiència sobre com els arbres es poden co...
Pot copacii să vorbească? Au memorie și viață socială? Peter Wohlleben, renumitul pădurar din Wershofen și autorul unor cărți de succes, răspunde acestor întrebări și ne deschide ochii spre lumea ascunsă a pădurilor.
Vajon a fák tudnak beszélni? Van emlékezetük? Élnek társasági életet? A wershofeni plébánia neves erdésze és Peter Wohlleben bestseller-író ezeket a kérdéseket boncolgatva nyitja fel szemünket az erdő rejtett, ám varázsl...
Czy drzewa umieją mówić? Czy mają pamięć i prowadzą życie towarzyskie? Słynny leśnik z parafii Wershofen i autor bestsellerów Peter Wohlleben odpowiada na wszystkie te pytania i otwiera nam oczy na sekretny świat lasu.
Umí stromy mluvit? Mají paměť a vedou společenský život? Známý lesník z oblasti Wershofenu a autor bestsellerů Peter Wohlleben odpovídá na všechny tyto otázky a nechává nás nahlédnout do tajemného světa lesa.
Môžu stromy hovoriť? Majú pamäť a vedú spoločenský život? Známy lesník z Wershofenu a autor bestsellerov Peter Wohlleben odpovedá na všetky tieto otázky a umožňuje nám nahliadnuť do tajomného sveta lesa.
Дърветата могат ли да говорят? Имат ли памет и социален живот? Петер Волебен, известен лесовъд и автор на бестселъри от Вершофен, из�...
Je li drveće sposobno govoriti? Ima li pamćenje i društveni život? Poznati šumar iz župe Wershofen i autor bestselera Peter Wohlleben prodire u srž ovih pitanja i otvara nam oči u skriveni svijet šuma
Ali drevesa govorijo? Imajo spomin in družbeno življenje? Slavni gozdar iz župnije Wershofen in avtor knjižne uspešnice Peter Wohlleben raziskuje ta vprašanja ter nam odstira pogled v skrivno življenje gozdov.
Može li drveće da govori? Ima li pamćenje i društveni život? Poznati šumar iz parohije Vershofen i autor bestselera Peter Voleben ulazi u suštinu ovih pitanja i otvara nam oči za tajni svet šuma.
Дали дрвјата можат да зборуваат? Имаат ли меморија и социјален живот? Познатиот шумар од парохијата на Версхофен и автор на бестсел...
